Candela Marcos

Intérprete de conferencias | Traductora-intérprete médico (ES-EN-FR-IT) | Swiftie y eurofan a tiempo completo. También en @CapicuaInterp

[Candela Marcos @candelatraduce]

@SoyCortana @TicketmasterES @taylorswift13 hola, me interesa 😊 ¿qué tengo que hacer?

[Candela Marcos @candelatraduce]

@OriPulp @yayemerp Hola! Me podrías seguir? Me gustaría hacerte alguna preguntilla por DM ☺️

[Candela Marcos @candelatraduce]

@mk2_es Bueno, pues ya que he venido hasta aquí transmito la información a los demás: las dos sesiones están llenas, han abierto una nueva a las 20h pero no pueden asegurar que se queden los actores 💔

[Candela Marcos @candelatraduce]

@mk2_es Hola, ¿alguien podría decirme si quedan entradas en taquilla? Podría estar allí dentro de una hora aprox, por no desplazarme para nada… 🥺

[CAPICUA @CapicuaInterp]

¡El representante de Finlandia en #Eurovision tiene un Capicuac!

[Candela Marcos @candelatraduce]

@go0onie @IldefonsoMA @CapicuaInterp eres ICÓNICA 🦋

[Candela Marcos @candelatraduce]

@Interpretandome @eneti2023USAL Amiga, como parece que no nos libramos de seguir compartiendo recorrido profesional, espero que volvamos a repetir el circo pronto 🧡

[Candela Marcos @candelatraduce]

Enrique y yo en nuestra ponencia en el #ENETI2023

[Gerard @G_Galan_]

Vosotros veis Eurovisión todos los años, nosotros todo el año. No es lo mismo.

[Candela Marcos @candelatraduce]

Me paso por aquí solo para agradecer la acogida que nos habéis dado hoy. ¡Esperamos veros pronto por alguna capiquedada! Y recordad que nos gusta interpretar, pero más nos gusta comer @CapicuaInterp #ENETI2023 🦆

[Candela Marcos @candelatraduce]

No tenéis excusa porque es un festivo, así que venid a conocer a las personas más majérrimas del planeta #1nt 🎧

[CAPICUA @CapicuaInterp]

¡Ya es oficial! La primera sesión de CAPICUA será el 15 de agosto a las 19:00 (hora de España peninsular). Os hablaremos de cuál va a ser la dinámica de la comunidad y resolveremos todas vuestras dudas. ¡Esperamos veros allí!

[CAPICUA @CapicuaInterp]

Como dirían en Camp Rock: Introducing me

[Paula Hernández @paula1nt]

Sabemos que se nos suele dar bombo cuando pasa algo malo, pero hoy han reconocido nuestra labor en @A3Noticias y qué guay formar parte de un sector que aporta tanto a la sociedad.

[Candela Marcos @candelatraduce]

@Interpretandome Porfi plis!!!!!! #1ntlove 💗

[Candela Marcos @candelatraduce]

¡Empezamos con muchas ganas! #ENETIUCM2022 🌞🌈🎧

[Candela Marcos @candelatraduce]

@OliTraduce Pues para todo el tiempo que paso en tu compañía todavía no acertamos a ver juntas un GP... 😘

[Candela Marcos @candelatraduce]

¡Pues parece que se confirma que este año por fin podré ir al ENETI! ¿A quién veré por allí? ☺️

[Jose Sentamans Pla @jsentamans_]

Apuntes rápidos:
🔹Tuvo que trabajar hacia lengua ≠ materna (quizá por no haber intérpretes UK>ES)👉¿Quién contrata?
🔹Según entrevista, traduce (escrito) más que interpreta (oral)👉¿Vemos ahora por qué la simultánea exige formación MUY específica?
#1nt
https://t.co/wykO2ZxitM

[Candela Marcos @candelatraduce]

Parece que mi aventura en el mundillo está por fin empezando a despegar, así que me parecía el momento adecuado de volver 🤩

[Candela Marcos @candelatraduce]

Hace casi dos años de mi último tweet por aquí, pero he decidido reactivar esta cuenta porque... ¡He tenido mi primer encargo como intérprete freelance!