Denis Torres Gamero

#Traductor en @eDreams_ODIGEO y traductor editorial | JA, EN, ES, CA a ES, CA | #xl8 #t9n #l10n | [email protected]

[Denis Torres Gamero @denistorgam]

Una auténtica montaña rusa. La vida de Tiger es tan trepidante que os enganchará aunque el golf no sea lo vuestro (y no lo digo solo porque lo haya traducido yo 😜).

[ᴄᴏɴᴛʀᴀ @editorialcontra]

«Sin lugar a dudas, el intento más serio jamás realizado de desentrañar uno de los grandes enigmas del golf.�� @em_john, @guardian ⛳️ https://t.co/TUvaeSnM8T @tigerwoods #tigerwoods

[David Paradela López @Malapartiana]

Ayer @TranslyToves, @RosaMartiS, @denistorgam, @ireiris, @MenesesMontse, @trad_yolanda , @migueltraduce y demás tropa se reunió Sant Andreu para escuchar las aventuras comiqueras de Celia Filipetto. (Y obviamente hubo croquetas.)

[Denis Torres Gamero @denistorgam]

@EspaiDaruma @satorilibros Las espirales (gracias, Junji Ito 😖)

[Espai Daruma @EspaiDaruma]

🎁¡Sorteazo de un PACK KAZUO UMEZZ gracias a los amigos de @satorilibros🎁

Incluye: los 2 tomos de 'El chico de los ojos de gato', 'La casa de los insectos', nuestra carpeta y marcapáginas.

¿Cómo participar?
✅Seguir a @EspaiDaruma
🔄Retwit
💬Comentar con algo que te dé TERROR

[Denis Torres Gamero @denistorgam]

@Ivrea ¿Mantendréis la traducción de Glénat o vais a retraducirla? ¡Gracias!

[María Hernández @lamariahache]

N. de la T.: Hoy, seas quien seas, vas a consumir traducción: una película, un libro, un videojuego, una aplicación del móvil, un prospecto, la etiqueta de alguna botella de gel... Sé amable con nosotros.

Feliz Día Internacional de la Traducción.

[Denis Torres Gamero @denistorgam]

La biografía de Tiger Woods, traducida por un servidor para @editorialcontra, lleva un añito en las mejores librerías 🎉. Dadle un poco de amor ♥️

[Gussi Libros @GussiLibros]

Libros de @editorialcontra que ya pueden encontrar en librerías de todo el país 💎✍📚🇺🇾

#librosfascinantes #gussilibros #librosmaravillosos #contraeditorial #tigerwoods #roberenke #nba #librosdedeportes #biografías #editorialesindependientes #quéleer #leerimporta #leeresvivir

[Juanjo Lara @JuanjoLara01]

Philip Barlow muestra en sus cuadros el mundo brumoso en el que viven los miopes.

[Rosa Martí @RosaMartiS]

Lo mejor que hay ahora mismo en las librerías: https://t.co/QM6qF1z9gF @EdImpedimenta @AnagramaEditor @EdDestino @sextopiso_es @megustaleer @temasdehoy @LitRandomHouse @LibrosAsteroide @Salamandra_Ed @sajalin_ed @HarperCollinsIB @f__pimentel @PlanetadComic

[Carlos Pumares @Pumares30]

Magnifico!!!

[Rosa Martí @RosaMartiS]

Ya está a la venta el número de mayo de @EsquireEs que, además de en el kiosco de tu barrio, lo tienes gratis en @kioscoymas. Incluye la entrevista que le hice al genial @rickygervais sobre #AfterLife. Disfrutad.
@EsquireEs
#SomosMasFuertes
#120nanometros
#esquire

[¡Hjckrrh! @hjckrrh]

Mientras dure la cuarentena... 3 #traducciones 3 de @hjckrrh disponibles para su descarga gratuita: ⬇️ #TwitterCultural

[Rosa Martí @RosaMartiS]

Ahora llevamos 65 horas sin internet ni línea. @movistar_es sin responder. Ni llamando por telef, ni yendo a la tienda. Ni por aquí. Por favor, tenemos que trabajar.

[Denis Torres Gamero @denistorgam]

Francés: https://t.co/Ia5pZHzVbx

[Denis Torres Gamero @denistorgam]

¡Atención! En eDreams estamos buscando dos formadores (GDS e idioma francés). Si os gusta viajar y queréis trabajar en un ambiente inmejorable, echadle un vistazo a las ofertas 🙃: https://t.co/XgBCFhcaiv + https://t.co/Ia5pZHzVbx

[Denis Torres Gamero @denistorgam]

GDS: https://t.co/RidsaJXBCL

[Denis Torres Gamero @denistorgam]

No sé si se ven los dos enlaces. Los dejo en los comentarios siguientes por si acaso 😬

[Natalia P. Bermejo @nataliapbermejo]

- Soy traductora. De inglés y francés.
- Ah, pues tengo un amigo que tiene que traduc-
- AL INGLÉS NO.