Top Tweets for #IndirectTranslation
Just wrapped up the first edition of our Indirect Translation workshop!
Six enthusiastic students, great discussions, and lots of food for thought… including snacks.
Thank you! 🙏🏼
Oh! And stay tuned for future editions!
#TranslationStudies #IndirectTranslation
@TCLCTdublin
Indirect translation in advertising: the case of Estrella Damm.
By Montse Corrius and Eva Espasa @EvaEspasa
#Indirecttranslation
https://t.co/OJis2uG1HD
Audiovisual translation (AVT) has undergone a revolution in the last decade. As SVoD platforms have popularized audiovisual products in languages other than English, the practice of using English as a pivot language has also become more common.
Student blog post on the #pivot #subtitling project our students did in collaboration with NOVA FCSH in Portugal: https://t.co/6koR53V5Wv. In line with #IndirectTranslation and #PivotAVT research by @indirec_trans @ETorresSimon @RitiMenezes and our own @SusanaValdez 🎬😎🎞️🎥
It is wonderful to see more and more research on Indirect Translation being published! Especially when the author is your supervisor. 😊
Congratulations, @JamesLHadley! 👏🏼
#indirecttranslation
#translationstudies
#indirectransnetwork
@TCLCTdublin
@indirec_trans
Many Congratulations to @JamesLHadley on the publication of his great book on #IndirectTranslation
"Systematically Analysing Indirect Translations: Putting the Concatenation Effect Hypothesis to the Test" 😍 @TCLCTdublin @TCLCTPhDs
Many Congratulations to @JamesLHadley on the publication of his great book on #IndirectTranslation
"Systematically Analysing Indirect Translations: Putting the Concatenation Effect Hypothesis to the Test" 😍 @TCLCTdublin @TCLCTPhDs
When there are no subtitlers with the language combination Wayúu > Romanian, #pivotsubtitling becomes a necessity.
#indirecttranslation #pivotAVT
The first instalment of #MyFavouriteAVTProject comes from Ligia Soare, who talks about her work on subtitling “Pájaros de verano“ into Romanian. Enjoy!
https://t.co/XV2ntjcc0y
@TranslStories @IvaskaLaura @ETorresSimon @ritabmaia Some for sure! Others… Well, we need more research to find out😊. Interesting how there are so many overlaps between #indirecttranslation and #MT! Thanks for tagging, @IvaskaLaura.
BTW: Daniela used other language versions of these infographics as a support, so the PT version is, to some extent, an #indirecttranslation 😉
@ButsJan’s tutorial at #TRSS2022 will be on #indirecttranslation #SISUBakerCentre #translationstudies @SISUShanghai
📣#Grant opportunity at @ULisboa_. According to the call, #phd students interested in #indirecttranslation (among other practices) are particularly welcome to apply.
If you are looking for a #grant for a #phd in #translation, this might be of your interest: https://t.co/tzyqmt7C8M
📢Hot off the press: one more (excellent) contribution to our special issue of @TargetJournal on #indirecttranslation. If you want to know what makes a good #relay, be sure to check here👇. More contributions coming up soon, so watch this space.🙂
📢Just stumbled on a recording of José Lambert's online talk "On #indirecttranslation among translation phenomena," with many historical insights, future outlooks, frequent references to #Wikipedia and some gossip. How have we missed this one, @ritabmaia & @ETorresSimon?🫢
Cannot contain my excitement! #EST22Oslo panel on indirect translation happening today!
Looking forward to sharing my work and taking in all this glorious research! #indirecttranslation @indirec_trans
Is #machinetranslation provoking yet another crisis moment for #indirecttranslation? Some thoughts on this issue in this open access video from #EST22Oslo 👇
"Translator’s name in the age of fake identities."
Sabri Gürses & Mehmet Şahin @mhmtshnedu , presenting at the 10th EST Congress: Advancing Translation Studies #Est22Oslo #TranslatorsOnTheCover #NameTheTranslator #ÇevirmeninAdı #ÇevirmeninAdıYok
https://t.co/VaTyRsCBja
Only a few days left to our #EST2022 panel on pivot translation. As a warm-up, you may want to check this video on #indirecttranslation of legal language in Hannah Arendt’s work. The video is actually from a different panel, but it's still worth watching😉 https://t.co/dyPSGntdkO
📢 Can #indirecttranslation improve the accuracy, quality and availability of legal translation services in an under-resourced linguistic combination❓Some answers in this #openaccess paper: https://t.co/Nh3Em4Fnpe
Will there be a a shift away from English as the main pivot language in #game #localization❓🤔Some thoughts on this (and other issues related to #indirecttranslation) are now available in yet another excellent piece in our forthcoming special issue of @TargetJournal.👇
Last Seen Hashtags on Sotwe
CommutersCare
Seen from United States
cuckoldsrilanka
萝莉
Seen from United States
双子の日だから好きな双子キャラ晒せ
Seen from Netherlands
gayscat
Seen from Germany
یرغمال_خان_کو_رہا_کرو
Seen from United States
Omegle
Seen from Argentina
92i
Seen from France
คลิปเย็ดคนท้อง
Seen from Thailand
tiktoker nudes
Seen from United States
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
240.7M followers
Barack Obama
@barackobama
119.2M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.7M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
110.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107M followers
Rihanna
@rihanna
97.7M followers
NASA
@nasa
92.2M followers
Justin Bieber
@justinbieber
90.9M followers
KATY PERRY
@katyperry
87.8M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
81.7M followers
Lady Gaga
@ladygaga
73.2M followers
Virat Kohli
@imvkohli
70.1M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
69.8M followers
YouTube
@youtube
68.7M followers
Bill Gates
@billgates
64M followers
Neymar Jr
@neymarjr
62.9M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.4M followers
CNN
@cnn
61.9M followers
Selena Gomez
@selenagomez
60.9M followers
X
@x
60.8M followers