Top Tweets for #Locjam6
Estas son las entregas de las que vamos a conversar:
https://t.co/1hOn8QfqlR
https://t.co/CEHIjtGgHp
https://t.co/C48CEEN5Wm
https://t.co/Q1hzEDS6gt
https://t.co/PtN1C0gpTh
¡Te esperamos!
Agendar: https://t.co/mcNN23QIJp
Памʼятаєте, ми розповідали про #LocJam6 і нашу в ньому участь? Так от, голосування завершилось. Перемогти нам, на жаль, не вдалося, але досвід цікавий, та і в процесі було дуже весело 😍
Зіграти у гру з нашим перекладом можете тут:
https://t.co/cmLltP3SgV
Toca desempolvar Twitter para contaros que tuve la suerte de participar en la #LocJam6 con un equipazo, ¡Bravas con Salmón! Si queréis echarle un vistazo a nuestra propuesta (¡en realidad fueron dos, una en español y otra en noruego!) seguid este link:
https://t.co/Qt7mJ3vKdS
The beautiful people at @riotloc have been so kind to mention our #LocJAM6 TEAM, Bravas con Salmón, in this insightful LinkedIn piece. Are you interested in what's around our Loc World, just check it out!🤗
#translation #localization #locjam #videogames
https://t.co/KV7A9Qhv58
#LocJAM6 今回気に入っている翻訳その２
原文は "Where would YOU have put it?" なので普通に訳した場合を考えると誤訳なのですが、このゲームのシナリオと設定を鑑みてこのように訳しています。既プレイの人が「おお～」となってくれると嬉しいポイント。
Contrattempo nel tempo, Italian rhymed localization's Post Mortem
🧵
#LocJAM just celebrating 10 years since the first event, and it is with great satisfaction that I am here to present my 3rd entry of this #localization marathon.
1/12
#Gameloc #LocJAM6
#LocJAM6 提出作品Not Enough Time冒頭の動画。本作品では主にこのオープニング部分と現代フェーズ全般、90年代アイテムインタラクトを翻訳してます
ここからプレイできます。スマホでもOK。音楽がいいから絶対音あり推奨！
https://t.co/kTRaCVZ9ql
96時間で1本のゲームを翻訳する翻訳RTAこと #LocJAM6 に参加し、チームメイトと共に"Not Enough Time"を翻訳してきました！
コミカルな会話弾むSF(少し不思議)クリックアドベンチャー。スマホでも遊べます。音あり推奨。よろしければ空き時間に是非プレイしてみてください
https://t.co/kTRaCVZ9ql
Enjoyed so much my first #LocJam !
A pleasure to work with @NiccoloRomero and @Pxrpleberry on "Not Enough Time" for #LocJAM6 !
Just submitted "Plus le temps" my transaltion of "Not Enough Time" this year game for #LocJAM6 !
It was a fun time working on it with @actimic59 and @Pxrpleberry and I think we did quite a nice job.
https://t.co/94HJWcCOLO
My friends and I joined this year's #LocJAM6 in a way that would truly honor it: with NOT ENOUGH TIME. A little late, in a Spanish fashion. However, we enjoyed every second of it! We hope you do too.
About us: https://t.co/9F9MeORRMh
Our translation: https://t.co/Pn9QhEmtNU
Esta semana participé en el #LocJam6, un maratón de traducción. Tuve la oportunidad de localizar un videojuego con gente de Argentina, Chile, República Dominicana y México.
Aquí está el juego, por si le quieren echar un ojo:
https://t.co/f8BS2VhcoS
4日間で3500ワードのポイント＆クリックアドベンチャーを訳すイベント、 #LocJAM6 が終わりました🥳 こちらのページから提出作品を遊べるので、ぜひプレイし比べて、コメントしてください（左のフィルターでJapaneseを選んでね）
https://t.co/JUKkHuLxM2
https://t.co/ltSlisYWgC
LocJAM6に参加しておりました。
今回は自身の作業時間確保するのが難しく、一緒の翻訳参加してくれたメンバーのおかげで公開に至ることが出来ました。
#LocJAM6
And that's a wrap (at least, submission-wise) for #LocJAM6!
Same teammate as for the previous edition.
https://t.co/Xnpl3dsl1m
Just submitted "Plus le temps" my transaltion of "Not Enough Time" this year game for #LocJAM6 !
It was a fun time working on it with @actimic59 and @Pxrpleberry and I think we did quite a nice job.
https://t.co/94HJWcCOLO
Hi everyone!
There was this #LocJAM6 stuff going in and I haven't really participated in any since LocJAM Japan, so here's my last minute submission.
Was fun! But checking other works gave me imposter syndrome as always! (；・∀・)
https://t.co/jfRIUxkaf3
https://t.co/kFRhLufJox
It's on! Submitted our game to #LocJAM6 aaaaannnndddd it's 1 AM already.
Chúc mừng anh chị em trong team MercTrans đã hoàn thành LocJam năm nay nha!
Last Seen Hashtags on Sotwe
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
240.9M followers
Barack Obama
@barackobama
119.2M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
111.5M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107M followers
Rihanna
@rihanna
97.9M followers
NASA
@nasa
92.2M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.1M followers
KATY PERRY
@katyperry
88.1M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
82M followers
Lady Gaga
@ladygaga
73.5M followers
Virat Kohli
@imvkohli
70.6M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70M followers
YouTube
@youtube
68.7M followers
Bill Gates
@billgates
64.2M followers
Neymar Jr
@neymarjr
63.5M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.4M followers
CNN
@cnn
61.9M followers
Selena Gomez
@selenagomez
61.2M followers
X
@x
60.8M followers