Top Tweets for #Xlate
Une erreur de traduction que je vois souvent : ce qu’aux États-Unis on appelle des “liberals”, ce ne sont pas des libéraux au sens français, ce sont des gauchistes.
#xlate #traduction
"Des libéraux la dénoncent comme un agent du Kremlin. Des faucons la voient comme déloyale".
Mais ça ne va pas empêcher le Times de faire un long article sur la Sobtchak en insinuant dans le titre qu'elle a jadis, un jour, été une opposante de bonne foi... 🫣
Our #xlate and #1nt colleagues never miss a chance to share their experience with the younger generation 👨🏫👩🏫🧑🏫. Today was dedicated to trainees from the Swedish 🇸🇪 regional representations in Brussels @sweden2023eu @Europarl_SV @EU_CoR @EU_EESC @Europarl_EN
Veranstaltung Einführung ins juristische Übersetzen, in Berlin, angeboten über den @BDUe_BB
#Rechtsübersetzer #xlate #Weiterbildung #juristisches_Übersetzen #legal_translation #bdue
Wir bieten über den BDÜ ein Seminar für angehende Rechtsübersetzer an.
Wer überlegt, sich in dem Bereich zu spezialisieren kann sich darüber informieren, was juristisches Übersetzen besonders macht.
Bis zum 4. April gibt es noch einen Frühbucherrabbatt!
https://t.co/g7zqyIUaqs
Looking back at 2⃣0⃣2⃣2⃣ and checking the most popular and new words. Which is your favorite and how would you translate it in your language?
#LookingBack #WordOfTheYear #Poll #YourFavorite #Xlate #1nt #Multilingualism #Interpretation
Cast your votes🗳️ below ⤵️
Ich habe für einen meiner Direktkunden die Website ins Deutsche übersetzt. Laut Konzernvorgabe soll eigentlich eine (billige) Ü-Agentur verwendet werden, aber das deutsche Team setzt sich schon lange darüber hinweg und lieber auf mich, wegen der Qualität. #xlate #translation
'I'm back to viewing life through slash-colored glasses.' -Weiß jemand, was genau das meint?
#xlate
Ein Unternehmen möchte seine Website übersetzen lassen, die ganze Website natürlich. Was das kostet?
Warum diese Frage nicht so einfach zu beantworten ist und was es zu beachten gibt, habe ich hier aufgeschrieben:
https://t.co/CnOfueIh6C
#xlate #translation
Ich kann ja nicht nur Text und Englisch, sondern auch Instrumentenaufbereitung. (Instrumenten-was? Die Aufbereitung sorgt dafür, dass die Instrumente, mit denen ihr operiert werdet, steril sind. Gute Sache.) Wie es dazu kam, erzähle ich im Blog. https://t.co/oOAPGAUZLn #xlate
Wer einen Text- oder Übersetzungsauftrag vergibt, kann mit einem guten Briefing viel zum guten Ergebnis beitragen. Was dazugehört und warum sich die Mühe lohnt, erläutert dieser Artikel. #xlate #Text #Schreiben #Briefing
https://t.co/lQi3n7Mt3s
Wer einen Text- oder Übersetzungsauftrag vergibt, kann mit einem guten Briefing viel zum guten Ergebnis beitragen. Was dazugehört und warum sich die Mühe lohnt, erläutert dieser Artikel. #xlate #Text #Schreiben #Briefing
https://t.co/lQi3n7Mt3s
... macht gerade USt-Voranmeldung und hat hier einen Tipp für alle Selbstständigen: Umsätze mit dem Vereinigten Königreich werden noch bis Ende 2020 behandelt, als sei das UK noch Teil der EU. https://t.co/8KWKLV0g2E
#brexit #Umsatzsteuer #xlate #lektorat
@MalpasoyCia @BDweekly Lo ridículo es encargar una traducción sin tener dinero para pagar pero sí soberbia de sobra para insultar.
#MalpasoPagaYa #LincesRatas #xl8 #xlate #RespetoParaLosTraductores
Ein kleiner Praxistest von @Rechercheuse: Wie brauchbar sind maschinelle Übersetzungen, um englische Abstracts von wissenschaftlichen Arbeiten zu verstehen? https://t.co/sY1tXwUhyv
(Spoiler: Nicht brauchbar.)
#xlate #translation #Übersetzung
Die alte Übersetzerweisheit "if in doubt, leave it out" bewährt sich gerade mal wieder. #xlate #übersetzen #translation
Last Seen Hashtags on Sotwe
minichatt (*)(*)+video(((())))******filter:videos (*)(*)+video (*)(*)+video()+filter:native_video
Seen from Sweden
CaughtOnCamera()+filter:native_video
Seen from United States
sivasescort
Seen from Turkey
Malluaunty
Seen from Netherlands
snapchat
Seen from Mexico
ดาราน่าเย็ด
Seen from Thailand
feargasm
somno
Seen from Guatemala
绿帽
Seen from Japan
integratedfarming
Seen from United States
Trends for you
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.5M followers
Barack Obama
@barackobama
118.8M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.5M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.1M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.3M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
84M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.5M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.4M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.8M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.5M followers
Bill Gates
@billgates
65.2M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.2M followers
CNN
@cnn
61.7M followers
X
@x
60.7M followers