Top Tweets for #multilingualproblems
when people don’t realise how funny you are in your other language(s) 😔
#multilingualproblems
keeho talking about trying to joke in korean, but the rhythm’s off so it doesn’t land like it does in english, he said that he genuinely doesn’t think the members understand how hilarious he is in english 😭🤣
#P1Harmony #피원하모니 #기호
LMAO my first thought reading ‘sotong’, I thought of sotong🦑in Malay and I needed time to figure out this is actually 소통 in korean😂😂 #multilingualproblems
I don't think I can do slogans in English. Even Bangla doesn't give me as many feels as Hindustani slogans do. #hallabol #multilingualproblems
#langtwt
When you're #multilingual and your brain feels like a browser with too many tabs open... 🌐🧠
- English for business
- Español for romance
- Français for complaining
- Deutsch just to say "Gesundheit"
#MultilingualProblems #LostInTranslation #PolyglotLife
International students in Canada: getting a degree and a side gig as a human translation app for classmates 😋😋
#MultilingualProblems
Fun fact: I speak three languages fluently, but sometimes I still mix them up and end up speaking 'Spanglishlish' #MultilingualProblems #LanguageMashup 🤪🗣️💬
When you know how to speak 3 languages in a “familiar setting” but yet your brain decides to shut down on you when you have to speak in a “not so familiar setting”🤦🏻♀️please tell me I’m not the only one.
#multilingualproblems #anxiety
Du coup c’est avec ou ohne allergènes ? 🤨 #MultilingualProblems
@robcware @_ryanruby_ I’ve been told I look Turkish, but that I sound French in Germany. In Quebec, they’ve also told me I sound French. In France people think I look and sound Arab. Brazilians think I sound Italian, but Italians tell me I sound like Pope Francis. 😅🤷🏻♂️ #multilingualproblems
Perth is so relatable it’s just crazy!!! If you’re bilingual or more than bi (lol) then this @PerthNakhun moment will be for you 🥰 #multilingualproblems #Perth28thBirthDay
When I have to speak in Hindi with an Urdu speaking family but I just spoke in Spanish for an hour…. my brain broke #multilingualproblems #thisispedspsych
@wgsaraband I've just looked at the questions, and no idea what to do with "What is your main language?" 😂 I wonder how they define "main language". Are we talking mother tongue here, or the one you use the most in your daily life, or... #multilingualproblems
Me realising I'll have to do therapy in both German and Slovenian at some point to be able to unpick my trauma.
#multilingualproblems
I think im doing pretty well learning German... Until i try to read a native speaker's posts and I'm just 😳 "that's a LOT of big words i dont know yet" 😬
#MultilingualProblems
Even though I got 3 writing/writing intensive degrees, I still struggle with this/that and here/there. #multilingualproblems
ang feeling nalipat ko sa english sang wound pero bal an ko in korean 🤦♀️
#multilingualproblems
When you decide to just do a direct translation of what you want to say even though you know it sounds weird because you’re lazy and think people should still understand. Today’s example: “這是個短週” #multilingualproblems
Last #FridayFun of January! First month of 2021? Completed it 🎉
[ via IG/FB @hellotranslator ]
#multilingualproblems #translator #greek #london #greektranslation #greektranslator #GTM #greektranslatorinlondon #GTMxl8
![Greek_to_me's tweet photo. Last #FridayFun of January! First month of 2021? Completed it 🎉
[ via IG/FB @hellotranslator ]
#multilingualproblems #translator #greek #london #greektranslation #greektranslator #GTM #greektranslatorinlondon #GTMxl8 https://t.co/8XWo7ETbfm](https://pbs.twimg.com/media/Es6O_A0XIAAcXor.png)
Russian and Ukrainian for all their similarities are 2 VERY different languages. I feel like a diplomat during confrontations that make me speak Ukrainian but speaking Russian mate?! Nah, I could swap hands with anyone and my aura projects it 😂😂 #multilingualproblems
@dr_lungs @MichaelJAllcock This is my nightmare, Both for me and my wife English is our third language at least! . We don't share the first two either. We joke we better learn each other's first languages in case something similar to the scenario above happens..#Multilingualproblems
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.7M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.6M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90.1M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
84M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.5M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.5M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.5M followers
Bill Gates
@billgates
65.2M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers