Top Tweets for #postedition
Félicitations à @PerrineSchumi, Dr en langues, lettres et traductologie @cirti_uliege et en traitement Informatique multilingue - FTI @UNIGEnews!
Elle a été mise à l'honneur en ce jour du #DiesAcademicus2024 pour son #prix Latsus reçu pour sa #thèse sur la #postedition #NMT
Hello,
On Thursday 27 June, come and let's discuss post-editing.
See you all 😉
#Translation
#Postediting
#postedition
Lise Volkart a participé à la finale suisse de #MT180 à Lausanne le 29 juin 2023.
Retour sur sa prestation impeccable lors de la finale genevoise qui lui a valu le 3e prix du jury.
Lise nous explique en 180 secondes le sujet de sa #thèse. https://t.co/i7ZUX8Dyim
#postedition #TA
Quelles différences entre la #revision et la #postedition ?
Vous avez des questions sur la #traduction #automatique (TA)?
Inscrivez-vous à notre programme de @UNIGEformcont:
Révision, traduction automatique et post-édition: méthodes et outils.
https://t.co/jR2tDSNMKq
#formation
"Traducteurs: en première ligne face à l'intelligence artificielle", Prof. Mathilde Fontanet s'exprime sur ce sujet dans le reportage de la @RadioTeleSuisse:
https://t.co/S3DH4TAE1m
En effet, la #traduction fait face à l'#AI depuis un certain temps déjà.
#TA #postedition #NMT
👀 Retrouvez les résultats de l'enquête "maison" de l’@atlftraducteurs qui a interrogé ses adhérent·es sur la post-édition ➡️ https://t.co/ojeVLkSgeb
❓ Et vous, fan ou pas fan de la post-édition ? Parlons-en en commentaire !
#xl8 #traduction #postedition
[traducteurs] Pour info, il ne reste que quelques jours pour participer à l'enquête de l'@ATLF sur la post-édition. #traduction #postedition
https://t.co/paEye17Ypd
Deuxième #cafeBabel du semestre: Lise Volkart présente "Post-editese en contexte professionnel: corpus, méthodologie et défis" qui porte sur ses travaux effectués dans le cadre de sa thèse en cours.
#postedition #posteditese #foisonnement #corpusparallele #methodologie #results
Quelle méthode appliquer pour la tarification de la #postedition ?
Sensibilation dès le niveau master1.
Notre collègue TIM @sabrinagirletti et @marieaudelefer @UCLouvain_be présentent leur expérience menée en Master1 sur la #tarification de la #postedition, au colloque @ULBruxelles #Enseigner la #traduction et l' #interpretation à l'heure #neuronale.
#rémunération #équitable
📢 Le numéro 246 de #Traduire sur la #traductionautomatique vient de sortir !
💻 Disponible gratuitement en ligne 👉 https://t.co/STqBMxLSfy
#RevueTraduire #Postedition #sft #xl8
👏à notre collègue @sabrinagirletti pour sa présentation #eamt2022 sur la #postedition #PE et #revision dans les #services #linguistiques des #entreprises en #suisse.
#preliminaryfindings #resarch #thesis
The final #eamt2022 talk of the day will be given by @sabrinagirletti on working with pretranslated texts: PE and revision by Swiss corporate language services
Merci Hanna Martikainen @ESIT_Paris3 de présenter "Humans in the loop : quelle place pour l'humain dans les #flux de #traduction augmentée?" dans le cadre du cours MA "Traduction automatique 2" pour clore ce semestre.
#postedition #TA #productivité #qualité #révolutionneuronale
Drei sehr nervige Merkmale der maschinellen Übersetzung:
❌oberflächlich: "conducta honesta y honesta"
❌kennt keine Polysemie: Pflegeeinrichtung --> instalación (?!)
❌sexistisch: Pflegekraft --> enfermera
#MÜ #Postedition #Korrektorat
Les #langues te passionnent? Tu aimes l’écriture et la #communication? Il est encore temps de t’inscrire @FTI_unige. Nouveau délai : 7 février !!!
https://t.co/oPD0qSSS0z #traduction #teletravail #juridique #economique #terminologie #postedition #technologies #revision
Tomorrow, 16.45 – 17.30 (UK), @GChretiennot, CEO at @6continents will speak about:
Creative #Global #communication:
#AI and #Translators, Quite the Power Couple?
Details here:
https://t.co/UeoDfzUZH9
#translation #machinetranslation #ai #mtpe #postedition #french #clconf
Mme Jeevanthi Liyanapathirana présente les résultats de son étude « Exploring the potential of using speech technologies for post-editing purposes in the context of international organizations » @FTI_UNIGE #cafeBabel #Speech #SR #postedition #IO
#JMT2019 #IDT2019 @master_T2M Et la #TA elle-même nécessite un haut degré de #spécialisation pour l'évaluation #sémantique du output en vue de la #postedition
https://t.co/WXZ08WvzEi
Le focus sur la #technologie dans la formation des #traducteurs n'est pas un tropisme dijonnais @master_T2M
Beau programme @UniversiteLiege sur "Le #traducteur à l'ère des #nouvelles #technologies" - #TA #TAO #postedition
https://t.co/chgRhs6W7A
Mein letzter Beitrag, über einen neueren Auftrag: Das Lektorat einer maschinellen Übersetzung
https://t.co/7eo4sMdaiu
#Postedition #Lektorat #xl8 #xl8r
Last Seen Hashtags on Sotwe
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.5M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
113.8M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.6M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.7M followers
KATY PERRY
@katyperry
89.7M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
83.6M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.1M followers
Virat Kohli
@imvkohli
72.8M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.7M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
65.8M followers
Bill Gates
@billgates
64.9M followers
Selena Gomez
@selenagomez
62.7M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers