Jacqueline Schwarz

Translator & editor. Deutsch - English - Español. Tweets about #translation #xl8 #globalhealth #infectiousdiseases #security #education

[Jacqueline Schwarz @JS_translation]

Warum können #Übersetzungsfehler in der #Medizin schwere Folgen haben? Zum Jahresabschluss habe ich einen kleinen Blogbeitrag zu diesem Thema verfasst: https://t.co/BVYuKOWogg #xl8 #medxl8 #translationmatters

[Jacqueline Schwarz @JS_translation]

Ab sofort bin ich wieder für Anfragen verfügbar - https://t.co/hhCZEINqKn. Freue mich auf spannende Projekte 🤩!

[World Health Organization (WHO) @WHO]

Dengue is a mosquito-borne infection causing flu-like illness that may develop into severe dengue and cause lethal complications. https://t.co/6IfO8vRD0L

In this picture: “Fogging” to prevent dengue and other diseases transmitted by 🦟 in Bali, #Indonesia.

Let's #BeatNTDs!

[World Health Organization (WHO) @WHO]

It's World Neglected Tropical Diseases Day!
Chagas disease
Chikungunya
Dengue
Dracunculiasis
Leishmaniasis
Leprosy
Elephantiasis
Mycetoma
River blindness
Rabies
Sleeping sickness
Trachoma
...
& other neglected tropical diseases affect 1 BILLION people 🌍!
https://t.co/3m4c8TUR4U

[Duden @Dudenverlag]

#WortDesTages #Bildschön

https://t.co/a8uqadpI9S

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

Das #Bundessprachenamt hat ein freies #Corona -Glossar mit 1.600 Termini in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Polnisch und Niederländisch veröffentlicht. #t9y für #xl8 & #1nt

[BDÜ Rheinland-Pfalz @bdue_rp]

16% oder 19% - welcher Umsatzsteuersatz gilt wann für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen? Die Antwort gibt’s bei Per & Thea Döhler im @BDUe_eV Xing Forum unter https://t.co/ECkhO4uUKt

[Jacqueline Schwarz @JS_translation]

Day 7/7 - My life in pictures. No words. No explanations. Thanks @karen_leicht for nominating me.

Yay, I am done ✅. I nominate @florence_pons @SandraOlbrich @rammie_w @OdiFranzmann

[Duden @Dudenverlag]

Fast geschafft! #Duden #Wochenende

[Jacqueline Schwarz @JS_translation]

Day 6/7 - My life in pictures. No words. No explanations. Thanks @karen_leicht for nominating me.

I will nominate in my last tweet.

[Jacqueline Schwarz @JS_translation]

Day 5/7 - My life in pictures. No words. No explanations. Thanks @karen_leicht for nominating me.

I will nominate in my last tweet.

[Jacqueline Schwarz @JS_translation]

Day 4/7 - My life in pictures. No words. No explanations. Thanks @karen_leicht for nominating me.

I will nominate in my last tweet.

[Jacqueline Schwarz @JS_translation]

Day 3/7 - My life in pictures. No words. No explanations. Thanks @karen_leicht for nominating me.

I will nominate in my last tweet.

[Jacqueline Schwarz @JS_translation]

Day 2/7 - My life in pictures. No words. No explanations. Thanks @karen_leicht for nominating me.

I will nominate in my last tweet.

[Jacqueline Schwarz @JS_translation]

Day 1/7 - My life in pictures. No words. No explanations. Thanks @karen_leicht for nominating me.

I will nominate in my last tweet.

[Robert Koch-Institut @rki_de]

Welthändehygienetag am 5.5.
Mehr zur #Händedesinfektion während der #SARSCoV2 Pandemie , u.a. zu Wirksamkeit & Qualität von alkohol. Händedesinfektionsmitteln im EpidBull 19/2020:
https://t.co/DNnsZ1zEWd

[Paul-Ehrlich-Institut @PEI_Germany]

++ Erste klinische Prüfung eines COVID-19-Impfstoffs in Deutschland genehmigt. ++
Die Erprobung eines Impfstoffs am Menschen ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zu sicheren & wirksamen Impfstoffen gegen #COVID19.
➡️https://t.co/mkLcCesQ7j
#Coronavirus

[Tedros Adhanom Ghebreyesus @DrTedros]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👏#ThanksHealthHeroes👏
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
#WorldHealthDay

[Robert Koch-Institut @rki_de]

Das #RKI dankt am heutigen #Weltgesundheitstag 2020 allen aus #Medizin #Pflege und #Forschung für ihren Einsatz gegen #COVID19

#ZusammengegenCorona

[BDÜ Baden-Württemberg - #BDÜ4you @bdue_bw]

(js) #Ostern steht vor der Tür. Zwar kann es dieses Jahr nicht wie sonst gefeiert werden, trotzdem ist es interessant zu sehen, welche #Bräuche es in anderen Ländern gibt: https://t.co/Ow21C3QxP9.

Wie ist es in Ländern/Regionen der #Arbeitssprachen unserer #Mitglieder?🐰

[BDÜ Bundesverband d. Dolmetscher u. Übersetzer eV @BDUe_eV]

Wichtige Hinweise, Hilfestellungen und Links für #Dolmetscher und #Übersetzer auf unserer #Corona-Sonderseite ➡️ https://t.co/fhCck1C55l ⬅️ #BDUe #multitalkingfähig #xl8 #1nt #StayAtHome