localizationftw

🎮 Upgrading fun | I level up your game ⬆️ and boost the experience of Italian gamers into your game's world 🚀 #gamedev and #indiegamedev are welcome 🎊

[localizationftw @localizationftw]

Ho partecipato al contest di @instantgamingit giveaway, vinci anche tu il gioco che vuoi qui => https://t.co/s3Z5zLXCp1

[localizationftw @localizationftw]

Waiting for the interview series to begin, I've posted my two cents about #CATtools and their use in #gamelocalization.
What do you think?
👉 https://t.co/w7tEwKN8aK
The graphics are mine. I'm terrible, I know, but I wanted that retro feeling XD
#gameloc #localizeIT

[localizationftw @localizationftw]

🎮🎮🎮 New blog post on gaming keypads and how to use them in game localization. Check it out and let me know your impressions! 👉👉👉 https://t.co/RuqJXqFjUB #gameloc #gaming #localization

[localizationftw @localizationftw]

@latraduzionedim @ChiaraLoQAce1 @languagesfolly @crf_pdx Domani rileggo e te le dico. È un pezzo corposo 😂

[localizationftw @localizationftw]

And the winner is... #gameloc! We’re going to use this hashtag to promote game localization content in the future. Follow it! Also on LinkedIn!

[Chiara@LoQAce 🕹️💬🇮🇹 🔜 GAMESCOM @ChiaraLoQAce1]

🕹️ Fellow colleagues in #videogames #translation and #localization, where are you?
🎮 Did you notice pretty much every category of professionals has its own hashtag while we don't? (please correct me if I'm wrong!)
🎬 This is a call to action for all of you: (thread)

[localizationftw @localizationftw]

@languagesfolly @ChiaraLoQAce1 @crf_pdx @latraduzionedim Sì, in quel senso, soprattutto perché è una valida alternativa anche oralmente. Nello scritto uso anche -X (preferisco) o l’asterisco. Sulla desinenza di genere si scatena la fantasia. Ho visto persone usare anche la -y 😂

[localizationftw @localizationftw]

@JENTranslations @ChiaraLoQAce1 @JENTranslations I know who this person is because I had the “privilege” to review their translations. Believe me, I’ve never seen a worse translator. And they have dozens of 5/5 LWA on proz.

[localizationftw @localizationftw]

@ChiaraLoQAce1 @languagesfolly @crf_pdx @latraduzionedim Super super completo questo. Anche se un paio di scivoloni non-inclusivi li ha fatti comunque, per dire quanto è difficile 😢 io personalmente sono #teamschwa 🤣 o -X nello scritto. Ma per lo più cerco di evitare formule marcate. Ci si fa l’abitudine.

[localizationftw @localizationftw]

I know I have a weakness for mystery and futuristic games, but this sounds promising 🤩

[NEUROCRACY 2.049 @Neurocracy2049]

Welcome to the official Twitter profile of Neurocracy! For more information, please do check out the following links

Official website: https://t.co/Pyts56AT83

Development blog: https://t.co/2DfrDlEGWY

Discord server: https://t.co/lxEzYFNY8k (joining comes with early access!)

[localizationftw @localizationftw]

Played it. Loved it. Amazing soundtrack and very good story and characters. And tons of rain. I love rain. @frostwood_int waiting for a sequel or some other game with a similar atmosphere (and more rain ☔️ 🤣)

[2Awesome Studio @2AwesomeStudio]

🌲RAINSWEPT🌲

A murder mystery adventure #indiegame by @frostwood_int
coming to #NintendoSwitch #Xbox & #PS4 on July 22nd!

📚Captivating story
👨‍👩‍👧‍👦Wide cast
🔦Detective noir story
🌧️Rain

🎁RT & follow by July 22 for a chance to win a key

🎥Trailer: https://t.co/kyEpgwMOoC

[localizationftw @localizationftw]

An article basically saying: We don't know anything about this, we may only guess, but meantime we speculate. A lot. Bummer. Neuroscience is soooo interesting 😰 #gamer #gaming #videogames

[The Guardian @guardian]

When up means down: why do so many video game players invert their controls? https://t.co/3DszXoEWsy

[localizationftw @localizationftw]

@renatatraduz Gosh, I forgot to answer 😂 with direct clients, I play their games almost always. With agencies, never 😆 I did a few testing and LQAs in the past and plan to start again soon. Not my favorite thing, but yes, useful indeed.

[localizationftw @localizationftw]

Today's the day! Follow this link 👉 https://t.co/MJy53CrqTp to find the case study of my very first game translation 🎮 Enjoy the reading, and retweet! #l10n #xl8 #videogame

[localizationftw @localizationftw]

The second episode of the Case Study series is online! This time, I'm gonna spend a few words on my favorite game ever among those I translated 👉 Ritual by @hexage. I totally loved it, as I love the game itself 😍 Give it a try! 🚀🚀🚀 https://t.co/DwE8WlvQHd #l10n #gamedevs

[localizationftw @localizationftw]

@renatatraduz Same here!

[localizationftw @localizationftw]

Should I see the glass 95% empty or 5% full? 🤔 #AskingForAFriend

[Years Progress @YearsProgress]

▓░░░░░░░░░░░░░░ 5%

[localizationftw @localizationftw]

On Friday, the "Case Study Project" will be finally online with episode 1. On my blog, every other week you will find a series of posts on some of the games I translated, starting with the first *ever*. Stay tuned! https://t.co/F4eI6lqDFZ #gamedev #IndieGameDev #l10n

[localizationftw @localizationftw]

@TriggerRedd 🤦‍♀️