Péguy Nguetcho

En⏩Fr Translator | Student Interpreter | Journalist | PR Officer| #IT #Software #Marketing #Copywriting

[Péguy Nguetcho @nguetchopeguy2]

#Xl8 (en-US/UK<>fr-FR/CA) & student #1nt reading Conference Interpretation at the Advanced School of Translators & Interpreters.
I offer various language services spanning from translation, #subtitling, proofreading, transcription, revision, editing to consec & simul #1n.

[Péguy Nguetcho @nguetchopeguy2]

@dorrego @uniofwarwick Interested!

[Péguy Nguetcho @nguetchopeguy2]

@derek_us Merci, maître.

[Péguy Nguetcho @nguetchopeguy2]

@dorrego @Warwick_Transla Thanks for sharing!

[Translation at Warwick @Warwick_Transla]

Join our free online roundtable discussion: #Language professionals in the times of #AI
7 March 3-4 pm GMT.
We will be talking with experts, language professionals and #technology enthusiasts about the challenges and opportunities that #AI presents for language professionals.

[Mehmet Şahin @mhmtshnedu]

Dr. Katharina Walter from the organizing committee of the conference is now presenting: DeepL and ChatGPT for Literary Translation: Obstacles or Enhancements to Creativity? ⁦@uniinnsbruck⁩

[Sebnem Susam-Saraeva @SebnemSaraeva]

Doctoral and Teacher Training Translation Summer School, 24 June to 5 July 2024, Piran, Slovenia, https://t.co/busWBW6miz

[Péguy Nguetcho @nguetchopeguy2]

@Badalfohmoh7 Nguetcho ?? Hahaha!!

[Péguy Nguetcho @nguetchopeguy2]

Main interest now : Health system improvement through health digital solutions.
#ICTs
#ArtificialIntelligence
#ResearchMatters
#TT237

[D-TIM UT2J @CUt2j]

Un événement sur la #traduction à ne pas manquer :-) et auquel le @CUt2j est étroitement associé : co-organisation par @FilliereCarole, communications par @JosselinLeray & Catherine Mazellier. #didactique #IA #MachineTranslation

[SeyfiHoca @seyfihoca]

14 soru (subordinating conjunctions of time) #yds #yökdil #eyds #ydt #grammar #ielts #satprep #toefl

[SFT @SFTfr]

⚛️ Asperseur d’emballage, sandwich de combustible, banc de tirage… Traducteurs, traductrices et interprètes, découvrez les nouveaux termes de l’#énergie nucléaire avec #FranceTerme @languesFR 👉 https://t.co/l38Hd5GX6R

📖 Bonne lecture !

#xl8 #nucléaire #terminologie

[ESIST @ESIST_official]

CfP: conference
"Translation in Transition 2024". 23-25 September 2024. Batumi Shota Rustaveli State University, Batumi, Georgia. https://t.co/5rBhEMBrxv

[Muneer Yaqub🇺🇸🇳🇬 @elMunir5]

My department @UTD_Biology at the University of Texas at Dallas is recruiting new PhD students.

No GRE required . 100% tuition free. $2400 monthly stipend. Health insurance coverage.

You guys should apply abeg. We need more African student representation.

[Tract Linguistes 🐘🦋 @TractLinguistes]

On entend régulièrement que le verbe "supporter" ne doit pas être employé dans le sens de "soutenir une équipe" parce que c'est un horrible anglicisme. Soit.
Recommandation ci-dessous pris sur le site de l'Académie française⤵️

[Péguy Nguetcho @nguetchopeguy2]

🚨🚨🚨

[Ph. Riondel 🇺🇦 @text2texte]

Cette faute agaçante est de plus en plus fréquente dans les médias, même en France sur @franceinfo.
Soit on dit "entre 50 ET 70", soit on dit "de 50 À 70".
Entre appelle la préposition de.
@LP_LaPresse @Vincent_Larin

[Péguy Nguetcho @nguetchopeguy2]

@text2texte @franceinfo @LP_LaPresse @Vincent_Larin Je suis content de vous voir soulever un problème que j'identifie souvent dans les traductions vers le français qu'il m'arrive parfois de réviser.

[Chroniques littéraires Afro @AfroChroniques]

[ TRADUCTION / TRANSLATION ] In the belly of the Congo, a novel of Blaise Ndala (@otherpress / @simonschuster). We offer our initial article by Sonia translated by Peguy Nguetcho on Chroniques litteraires africaines #BlaiseNdala #Congo
https://t.co/GBMPZfsW8e

[Mehmet Şahin @mhmtshnedu]

Yes. Translators are "no longer speculating".
A valuable contribution by @ATLAStrad and @atlftraducteurs, translated by Shaun Whiteside.
We had also raised some of the issues discussed in our article with @Ceviribilim, calling for a fair translatiosphere. https://t.co/1uttcgSPbz

[Michael Pyrcz🌻 @GeostatsGuy]

I'm Professor Michael Pyrcz, from The University of Texas at Austin. I share all my educational content to help you learn about #spatial #DataAnalytics & #geostatistics.

See my entire course with links to 100s of well-documented #Python workflows @ https://t.co/xUgDICKIKy ∀.

[Péguy Nguetcho @nguetchopeguy2]

Le spanglish : l’émergence d’une nouvelle langue et sa traduction vers le français  https://t.co/c5oveWFV8A