Anna Martynova

English/Italian/French → #Russian translator • IT, software, games #l10n, business marketing, tourism and travel • Full-time freelancer since 2009

[Anna Martynova @perpetratrice]

Теперь вот @theTunnelBear нужен, чтоб и на сайт Почты России из Европы зайти https://t.co/Ed5QWSM8dp

[Anna Martynova @perpetratrice]

@batushtek Existuje aj v poľštine!

[Anna Martynova @perpetratrice]

And after some 4+ years in Slovakia it is today when I realised that today's #slovakWordOfTheDay dokonalosť = доскональность in Russian. Oh, dear!

[AulaSIC @AulaSIC]

Authot busca un traductor/editor EN<>FR, freelance https://t.co/Riysacam2U

[Anna Martynova @perpetratrice]

The session selection survey is out!
https://t.co/SPQzzuOWkf
One lucky respondent wins a free ticket to BP18 :)
You have one week to complete the survey!

[Anna Martynova @perpetratrice]

Already tomorrow! Wish they had streaming for all of us who couldn't come to Moscow. #lockitconf2017 https://t.co/SmnaqRjDMD

[allcorrect @allcorrect]

We are pleased to invite you to take part in LocKit 2017, an international conference dedicated to localization https://t.co/z48z0L1XW4

[Anna Martynova @perpetratrice]

@allcorrect Any chance you offer paid remote participation or will be on air on Facebook or YouTube to follow the conference for those who couldn't make it to Moscow?

[Oliver Lawrence 💙🇺🇦 @OliverLawrence1]

Tourism translation: it's a hard life ... researching about places like this https://t.co/OlDVLTAmgr while being plied with antipasti :).

[Anna Martynova @perpetratrice]

Expats in EU looking for jobs should check out the ESCO project for matching ppl with jobs thanks to a common language being developed. Awesome initiative! #TranslatingEurope

[Anna Martynova @perpetratrice]

@boundlesstrans5 Lovely!

[Anna Martynova @perpetratrice]

Market has other tasks for linguists beyond translation, transcreation, and PE. Text production skills are of the essence #TEF #TranslatingEurope

[Anna Martynova @perpetratrice]

The digital translators of tommorow explained by Špela Vintar, University of Ljubljana at #TranslatingEurope

[Anna Martynova @perpetratrice]

Andrea Stevens, SDL: Technology does not reduce opportunities for linguists, but gives rise to new linguistic profiles #TranslatingEurope

[Anna Martynova @perpetratrice]

Peter Lepahin, Hunnect LTD., says CAT 2.0 is Curiosity, Adaptability and Tech Savviness #TranslatingEurope

[Anna Martynova @perpetratrice]

Jan Van Der Meer of TAUS on the future and mission of localization at #TranslatingEurope #TEF

[Anna Martynova @perpetratrice]

Weekend Project Coordinator, anyone? #TranslatingEurope #TEF #TEF2017

[Anna Martynova @perpetratrice]

Ivan Lacko of the Comenius University in #Bratislava is rocking it at #TranslatingEurope #TEF talking about initiatives for students

[Anna Martynova @perpetratrice]

Translator or a Language Consultant? Keep the title or re-brand? Follow #tefforum2017 now at https://t.co/OZHu2lPslt to learn more. #TranslatingEurope