Oliver Lawrence 💙🇺🇦

Distilling Italian ideas into incisive English | Translations & marketing copy for travel & luxury | CIoL Fellow | Asymptotically approaching excellence

[Oliver Lawrence 💙🇺🇦 @OliverLawrence1]

@PlusNet Hello, I've recently received some strange emails from you ("Your alias was deleted", "Your mailbox was deleted"), & now when I log on to my online account, it says "Your account is closing down". I have NOT cancelled my PlusNet broadband, so what on earth is going on!?

[Oliver Lawrence 💙🇺🇦 @OliverLawrence1]

Generative AI: opportunity or threat? How do you feel about ChatGPT? Curious how it could help, worried what it might imply, or studiously avoiding it?
Come and discuss what AI might mean for our profession.
24 Apr 9am & 9pm CEST; Zoom links from [email protected]

[Oliver Lawrence 💙🇺🇦 @OliverLawrence1]

Ciao folks, how was 2022 for your business? Goal-getting or “could do better”? And what does 2023 have in store? Join the next ITI International Network chat to review, learn & look ahead with renewed vigour!
19 Jan 9am/9pm CEST; Zoom links from [email protected]

[Dr. Nicole LePera @Theholisticpsyc]

When you commit to a partner, you also commit to their past, their coping mechanisms, and their communicate style. Choose wisely. They will be the greatest impact on your overall mental wellness.

[Chartered Institute of Linguists @CIOL_Linguists]

@OliverLawrence1 is an Italian-to-English #translator specialising in #tourism, #leisure and #luxury. Don’t miss out on his #presentation at #CIOLTD23 – book your place today at our early bird rate: https://t.co/cPuZ19gkNa

[Oliver Lawrence 💙🇺🇦 @OliverLawrence1]

@SoVeryBritish It's a bit fresh about the gills 🥶

[Oliver Lawrence 💙🇺🇦 @OliverLawrence1]

@bromleyfc Sad to hear this, RIP 🫂😢

[Oliver Lawrence 💙🇺🇦 @OliverLawrence1]

@bromleyfc Love, respect and condolences from a @ytfc fan 😥🫂

[Ryder 🇮🇪 🇪🇺 @Ryder56004614]

So @KwasiKwarteng has got a severance payment of £17,000 for wrecking the economy and being sacked. That’s more than I earned in a year as a care worker.

Please retweet if you think that he should give that money to a charity.

[Mag Gabbert @mag_gabbert]

I wish it were possible to rly convey this to non-creatives: It’s not just about having enough time to write (or sculpt, or compose, or whatever). It’s about having enough time to quiet your mind first. That part is the hardest.

[Count Binface @CountBinface]

Retweet if I’d be a better PM than Truss.

[Caitlin Moran @caitlinmoran]

Amazing line from guy on the BBC talking about the Tories, post-Boris: "The ringmaster has left the circus, and now the lions are eating the clowns."

[Zoe Gardner @ZoeJardiniere]

Sturgeon is correct: “Abusive men are a threat to women. Trans women are not a threat to women. This is about further stigmatising & excluding an already stigmatised group. Real feminists should be concerned with real threats to women, not with stigmatising trans women.” #r4today

[Oliver Lawrence 💙🇺🇦 @OliverLawrence1]

@SoVeryBritish Liz Truss; Kwasi Kwarteng.

[Oliver Lawrence 💙🇺🇦 @OliverLawrence1]

How do you translate? Curious about how your colleagues work? Join us at the next ITI International Network chat as we lift the lid on our translation processes – and benefit from some free fine-tuning too!
Tuesday 9am/9pm CEST; Zoom links from [email protected]

[Oliver Lawrence 💙🇺🇦 @OliverLawrence1]

@womensart1 Giulia Bernardelli

[Oliver Lawrence 💙🇺🇦 @OliverLawrence1]

@ACTBrigitte They were not. Your tweet is a shameless attempt to make political capital for a discredited reject. Show some respect.

[Stephen (Стівен Ральф) 🔶🐟🇺🇦🇪🇺 #SlavaUkraini @TheStephenRalph]

@EmmanuelMacron Beautiful.
Thank you. 😊 😭
Vive la France. God Save the King.

[Beth Rigby @BethRigby]

Sir Keir quotes Philip Larkin in the Commons. I can’t think of a better way to express what the Queen meant to millions of us

“In times when nothing stood
but worsened, or grew strange;
There was one constant good
She did not change”

Philip Larkin, 1978.

[ITI Italian Network @ITIItalianNet]

We are deeply saddened to hear of the passing of translator Sue Fortescue. Sue was an active member of @ITIItalianNet, @ITIUK, @itisailing, @ITIWessex & more, and a wonderful, supportive colleague. Our sincere condolences to all of her family and friends.

Buon viaggio Sue.