세상거꾸로보기

다시 사는 인생,
모든 일에 감사하며 살자.
드라이브와 반려동물을 사랑하는 자유롭고 싶은 사람
Editorial Designer ✉[email protected]

[세상거꾸로보기 @prettybat]

새로운 메인7.

미루는 동안, 인생은 흘러갑니다.
시간이 부족한 것이 아니라,
많은 시간을 잃어버린 것입니다.
오늘을 붙잡으세요. 내일에는 가능한 한 기대지 마세요..

[세상거꾸로보기 @prettybat]

@umebosispy 韓国にはキムチ入りもありますよ😂 甘いと思って食べたらびっくりしますね。ボロネーゼまであるとは…両国とも魚の進化が止まりませんね笑

[세상거꾸로보기 @prettybat]

붕어빵은 일본이 원조
얘가 일반적인 일본 붕어빵 타이야키의 모습이라고
이게 일제강점기 당시 우리나라에 들어와서 현재로 이어진 겁니다. 일단 우리나라 부엉빵 보다 큽니다. 이유는 얘 이름은 도미라서 ㅋㅋㅋ

[로키 @roki0224]

안녕 일본 너구리 친구들

일본은 추운 가을 추운 겨울

한국처럼 이런 붕어빵이 있나요??

붕어빵은 붕어 모양 틀에 팥 반죽을 넣고 굽는 빵인데

한국에서는 이 반죽안에 팥대신 슈크림, 김치, 고구마 최근에는 초콜렛, 말차 등을 넣곤해

일본에서는 어때????

이런 간식이 있어??

[세상거꾸로보기 @prettybat]

@sato_talking 이렇게 한국어로 인사해주시니 더 반갑네요 ㅎㅎ 너구리 친구들 덕분에 저도 매일 즐거워요. 타이야키 드실 때 제 몫까지 맛있게 드셔주세요 😆

[세상거꾸로보기 @prettybat]

@0tyrannosaurus0 同じお菓子にこんなに呼び名が！名前を覚える前に全部食べたくなりますね😂 この断面、あんこたっぷりでおいしそうです

[세상거꾸로보기 @prettybat]

@Kovac_JPN 歌まであるんですね！このたい焼きくん、表情がなんとも可愛いです😂 皆さんが教えてくださるので、たい焼きの話がどんどん広がりますね

[세상거꾸로보기 @prettybat]

@masamichi_ynz たい焼きにも天然と養殖があるんですね😂 ちゃんと魚扱いなのが面白いです。食べ比べてみたくなりました！

[세상거꾸로보기 @prettybat]

모찌보다 찹쌀떡이라는 이름으로 유행했으면 하는 마음.

[세상거꾸로보기 @prettybat]

韓国では「아붕（アブン）」と呼ばれていて、口を大きく開けた魚の形のコーンにソフトクリームをのせたスイーツです。韓国では少なくとも2014年には販売されていましたが、日本でも2011年には似たものがあったようですね。最近、日本で改めて流行っているのでしょうか？

[餡子タイシ(割引) @anko_neta]

@prettybat 今の日本だとこういうのが出てますね

体の口を開けて、食べれる器にして
パフェにしたりおかず系入れたり

[세상거꾸로보기 @prettybat]

@Taiyakikunnari お名前までたい焼き君！これは説得力ありますね😂 焼きたてをふーふーしながら食べたいです

[さな、 @sana_jpkr]

일본 여행가는 한국분들
제발제발
나마비루도 좋지만 니혼슈 꼭 경험해주세요

니혼슈 경험하면 술 세계가 달라짐

[세상거꾸로보기 @prettybat]

@2ynch 결국 중요한 건 팥의 양이죠 ㅋㅋㅋ 꼬리까지 꽉 차 있으면 더 좋구요 😆

[餡子タイシ(割引) @anko_neta]

@prettybat 今の日本だとこういうのが出てますね

体の口を開けて、食べれる器にして
パフェにしたりおかず系入れたり

[세상거꾸로보기 @prettybat]

@ImeOutat マダイは最高の刺身用魚とされています。もちろん、煮物や焼き物、揚げ物も美味しいです。

[세상거꾸로보기 @prettybat]

@damoajeu91485 좋아할겁니다. 번역으로는 절대 타칸마리같은거 안나오거든요.

[세상거꾸로보기 @prettybat]

우리 너구리들한테 한국음식 소개할때
한국음식은 우리말로 알려주자.
붕어빵, 삼겹살, 닭한마리, 콩나물해장국, 감자탕.
일본 너구리들이 그걸 더 좋아하지 않을까?
번역이 잘못되면 괴상한 제목이 되어버리니까.
일본 너구리 들 내 말이 맞지?

[세상거꾸로보기 @prettybat]

@jju6306 쩔어요! 사러 가십시오 ㅎㅎㅎ

[세상거꾸로보기 @prettybat]

처음처럼 클래식 20도
좋은데요?

[세상거꾸로보기 @prettybat]

야근하고 집에 왔더니...
엄니. 월요일부터 적셔요 를 외치게 해주셔서 감사합니다. 트친님들 저 적셔요!!
근데 일본 너구리들도 야근하고 집에 오면 어머니가 이렇게 차려주시나요?

[세상거꾸로보기 @prettybat]

@may_rosess 아뇽 제가 신김치를 안먹어서 김치 지주하셔요 ㅎㅎㅎ

[세상거꾸로보기 @prettybat]

야근하고 집에 왔더니...
엄니. 월요일부터 적셔요 를 외치게 해주셔서 감사합니다. 트친님들 저 적셔요!!
근데 일본 너구리들도 야근하고 집에 오면 어머니가 이렇게 차려주시나요?

[세상거꾸로보기 @prettybat]

@hanami2020115 誤字です。붕어빵.

[세상거꾸로보기 @prettybat]

자연산과 양식이라는 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[E K @EGreen21122]

@prettybat 日本のたい焼きには、「天然」と「養殖」のタイプがあります。

チェーン店は養殖の鉄板で作ってるよ！
天然の鉄板で作ってるのは、日本でも少ないので、見つけたら食べてみて！