Sabela Castro

Conference Interpreter EN-ES • Sworn Translator EN-ES• Translator and Interpreter EN, IT, FR, GL-ES • Former violinist•

[Red Vértice @Red_Vertice]

Las 20 asociaciones que formamos la Red Vértice, con el apoyo de AUnETI y @AETIoficial, nos oponemos a la nueva licitación de @Senadoesp para la externalización de los servicios de #interpretación en las lenguas oficiales del Estado.

Nota de prensa➡️https://t.co/1vthb8v7Lh

[Nós Diario @NosDiario]

ANÁLISE | Para que serven as axudas á tradución?

✍️por Iria Taibo (@IriaTaibo)

🗣️"Contar con obras referentes da literatura universal traducidas ao galego é imprescindíbel para que o público lector poida acceder a elas directamente no noso idioma"
https://t.co/0HdUJwsSlM

[Sabela Castro @sabela_castro]

@Eurosport_ES Elegancia y saber estar. 👏🏼

[Sabela Castro @sabela_castro]

@_amoenus @agpti @ahermidaruibal @BeaFarinhas Ha sido todo un placer, Antonio. Nos has ido llevando de la mano, con tu infinita paciencia y claridad, y hemos ido de lo más simple a lo más complicado de la manera más natural. Me ha encantado verte después de tantos años y refrescar conceptos que tenía ya olvidados. ¡Gracias!

[Sabela Castro @sabela_castro]

Vía @XoseCastro 🤣

[Xosé Castro🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @XoseCastro]

MUAJAJA

(vía @jlcasal)

[La Ventana @laventana]

📹La verdad es que no sé qué decir. Escuchad a Francino, que hoy ha vuelto y nos ha partido el alma a todos con unas reflexiones que son para tomar nota. Y para llorar, claro que sí, para llorar también. Porque "este puñetero virus" es así.

📻#VuelveFrancino a @la_SER

[Sabela Castro @sabela_castro]

Thanks to Cameron Venti for making this photo available freely on @unsplash 🎁 https://t.co/SNkDi28zt8

[Sabela Castro @sabela_castro]

Medir la belleza
https://t.co/sbZDbFCsYV via @IyC_es Cosas interesantes que se aprenden traduciendo. Grazas, Xabier! @particulasGZ

[Xosé Castro🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @XoseCastro]

HE COMPLETELY NAILED IT

[Sabela Castro @sabela_castro]

@XoseCastro ¡Eso es visión de futuro y lo demás son tonterías! Gracias por compartir, Xosé. Róbotelo.

[Xosé Castro🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @XoseCastro]

Esto seguro que interesa a más de una persona...

[Tony Rosado @rpstranslations]

From my blog: What we learned as Interpreters in 2020. | The Professional Interpreter https://t.co/r4asNqsAx3

[NOAH CAINE @NoahCaine]

to make it here without dying is the epitome of white privilege

[Red Vértice @Red_Vertice]

Diez años de colaboración entre profesionales de la lengua, diez años de @Red_Vertice. ¡Feliz aniversario! #traducción #interpretación #corrección #lenguadesignosincluye

[Sabela Castro @sabela_castro]

Worth watching. Thanks, Rik!

[⚖️ LawyerLinguists_legal_xl8 🧩🧠 @JIGGSLAW]

Great news!

Changing conceptions and adapting to the changing times 😉 @translatores @EU_Commission

If the Supreme Court can adapt #legaltranslation #interpreters #translation and #lawyers can also adapt to this challenging times

Time to embrance the digital world #2020TEF

[Tony Rosado @rpstranslations]

Cortázar y la pandemia https://t.co/glg6zbu90T

[elDiario.es Galicia @eldiariogalicia]

A poeta de A Pobra de Brollón Olga Novo gaña o Nacional de Poesía 2020 https://t.co/OWUZvvP3QA

[AICE Intérpretes @AICEinterpretes]

Truco de @chapanov_v cuando se interpreta de forma remota a través de plataformas web: la extensión Audio Channel para Chrome permite aumentar el sonido hasta un 400 %. https://t.co/qh5bHr14AP. #r1nt #1nt #RSI #ISR

[Julia Poger @Julia_Poger]

Would you like to feel confident when negotiating with clients?

What do you do when they keep asking for discounts!

#KnowYourWorth: Understanding #Marketing and #Negotiating for #Interpreters:

Oct 10-11, 10am Paris time

Oct 24-25, 10am NY time

https://t.co/WHBGIQBASX