@rowantreejohn 昔、音大の卒試(リサイタル)の講評に
'Chopin was the least successful.’
とあり当時「ショパンは全然ダメ」と思いましたが「ベートーヴェン、武満などでよい演奏をしたがショパンだけそのレベルに達していなかった」のニュアンスだったのだなと最近思いました。結果は良い点をいただきました。
@buccleuchplace@Yoshi_in_UK 確かに、男性にはまったく縁のないものですものね!
調べますと現在公式には'cervical screening'になっていて’smear test'はかつてそう呼ばれていた、という呼称の様ですす。
NHSの説明で、
'Cervical screening, which used to be called a smear test, is a test to check...'とありました。
The King says a bill will be brought forward to raise standards in schools and introduce generational reforms of the SEND system
“My ministers believe ever child should have the chance to succeed to the best of his or her ability,” he says
Follow live: https://t.co/KAbXByemX3
今日のイギリス英語はfaffです。faff about/aroundという句動詞は「オロオロする、時間を無駄にする」という意味になります。名詞のfaffは「めんどくさいこと」になります。
I’ve just renewed my passport. What a faff!
Stop faffing about and get in the bath!