Stephen Schwanbeck

#Traducteur américain #assermenté /US #sworn #translator - Spécialisations : #Pharmacie, #Nucléaire, #DispositifsMédicaux #HVAC #Juridique #Technique

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

@audrey_sncl Et n'hésitez pas à contacter la Commission à l'adresse : [email protected]

https://t.co/wj0CPChwZZ

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

@audrey_sncl Pour plus d'informations, consultez : https://t.co/A3HeZx8uaO.

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

@audrey_sncl Par ailleurs, la Commission soutient une initiative visant à encourager les professionnels à se rapprocher de leurs parlementaires à l’Assemblée nationale et au Sénat, face au défaut historique de conditions de paiement pour les prestations de traduction/interprétation.

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

@audrey_sncl Notre Commission des experts judiciaires est particulièrement impliquée dans les questions relatives à la pratique des traductions judiciaires et pourrait enrichir votre réflexion en apportant des éléments de contexte ainsi que des pistes de solutions.

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

@audrey_sncl Bonjour @AudreySenecal, suite à votre article, je vous propose de recueillir l’avis de la Commission des experts judiciaires de la @SFTfr sur la question des frais de traduction judiciaire.

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

Nailed it.

[✭ 🅑🅤🅑🅑🅐 ✭ @BubbatheOG]

He summed it up like few could. 🫡

[✭ 🅑🅤🅑🅑🅐 ✭ @BubbatheOG]

He summed it up like few could. 🫡

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

@Berentrice @SFTfr Grand merci à toi, à @libali22 et à Hanna MARTIKAINEN @ESIT_Paris3 d’avoir participé à notre table ronde sur les métiers de la traduction et #ia
Je suis sûr que les participants on t apprécie la qualité des débats.

[SFT @SFTfr]

🟠🔵🟡 La délégation Grand Ouest célébrera la #JMT2023 à l’UCO à Angers le samedi 30 septembre prochain. Au programme, deux grandes tables rondes : L’IA : enjeux et perspectives + La traduction au service de l’humain
Pour vous inscrire > https://t.co/3LNVflgtDG

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

@damienDBM Rock on!

[Gavin Newsom @GavinNewsom]

This is freedom??

To be shot at a mall? Shot at school? Shot at church? Shot at the movies?

We have become a nation that is more focused on the right to kill than the right to live.

This is not what the American people want. Do your damn job, Congress.

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

@Berentrice Tippi Hedren dans « Les oiseaux » d’Hitchcock. Ma mère a de longs ongles et faisait exactement pareil à l’époque. Aujourd’hui elle appuie sur les touches avec ses articulations.

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

‼️ Avis aux experts-traducteurs ! ‼️

📢 Légalisation et apostille : report de l’entrée en vigueur du décret n° 2021-1205

Le décret n° 2021-1205 du 17 septembre 2021 relatif à la légalisation et à l’apostille des actes publics établis par les autorités…https://t.co/VDBMvjVUfM

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

@lynneguist Same here, but in my case it’s the French who give me quizzical look. I grew up in Oregon’s Willamette Valley, and I find the@wines there can be just as good as *gasp!* French wines.

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

@acenode_lyon Une question : pourquoi l'inscription en visio (qui d'ailleurs est sans déjeuner) coute-t-elle plus chère que l'inscription en présentiel ?

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

@acenode_lyon Je vais suivre @acenode_lyon afin de rester au courant de vos événements et les relayer sur Twitter et d'autres réseaux sociaux.

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

@helene_peroz Le programme de la journée m'a l'air riche en informations utiles pour nous les experts-traducteurs/interprètes soucieux d'apporter des conseils avisés à nos donneurs d'ordre.

[Stephen Schwanbeck @spstrad]

‼️ Offre d'emploi ‼️

Avis aux professionnel(le)s de la #traduction dont la combinaison linguistique est le français 🇫🇷 et l'allemand 🇩🇪

Lidl propose un poste en #CDI au sein de son siège à Rungis (déménagement prévu à Chatenay-Malabry en 2024).

La…https://t.co/XjcgdvLf5b