Traducciones CARRO

Palma Carvajal (@PalmaCarvajall) e Inmaculada Rodríguez (@tradulibris), traductoras editoriales a cuatro manos. 📚 Juntas formamos CARRO.🛒
#xl8 #t9n

[Traducciones CARRO @traducarro]

¡Hola, carricolas🛒! Somos Palma (@PalmaCarvajall) e Inmaculada (@tradulibris), traductoras editoriales a cuatro manos. Podéis escribirnos a [email protected] y también podéis encontrarnos en nuestra web⬇️ https://t.co/ztAc5eu6yC

[Reader Con | ARC @AReaderCon]

¿Y si os contamos que este año tenemos ARC por partida doble? 😏 Nos complace anunciaros que en 2025 nos duplicamos. Sí, nos vamos para Málaga a demostrar que ¡las jóvenes sí leen! 📚 #ARCxMalaga2025

Reserva el 03 y el 04 de mayo, ¡que nos vemos en la #ferialibromalaga!

[LES Editorial @LESeditorial]

Son las dos de la mañana pero las enemies acaban de llegar al hotel y solo hay one bed.

[Traducciones CARRO @traducarro]

Ya ha salido a la venta el primer volumen de Manga Issho con algunas de nuestras traducciones. 😍

[Planeta Cómic @PlanetadComic]

🚚 ¡Día de reparto! #YaEnLibrerías:

🩰 La guerra de Audrey
📕 Una educación oriental
🎮 Let's play nº 03
✨ Los embrujos de Zora nº 04
💥 Manga Issho nº 01

¡Descubre todas las novedades del mes en #RevistaFORUM! 👇

📚 https://t.co/gXzaQ6KvOs

[Traducciones CARRO @traducarro]

@Rebeca__014 ¡Hola, Rebeca! Nuestra experiencia en general fue buena, pero lo hicimos en 2016-2017, por lo que seguro que ha cambiado mucho desde entonces. 😅 A ver si puedes encontrar opiniones más recientes. No obstante, si tienes alguna duda concreta, no dudes en preguntarnos. 😊

[Traducciones CARRO @traducarro]

¡Hola, carricolas! 🛒 Hemos empezado a traducir la novela que nos acompañará durante los próximos meses y estamos supercontentas. Estamos seguras de que nos dará muy buenos ratitos. 🥰
#libroschulos

[ACE Traductores @acetraductores]

Estas son las actividades que ACE Traductores ha preparado para celebrar el Día internacional de la traducción, 30 de septiembre, en las ciudades de Gijón, Málaga, Madrid, Salamanca y Zaragoza. (1 de 2).
#quiéntraduce #ITD2024 #JMT2024 #DIT2024

[Akelarre ediciones @akelarre_ed]

Nuestra primera publicación se llama «Pájaros en la cabeza» y es una antología con muchas autoras de género. ¡Hemos trabajado durante más de un año en ella! Estamos deseando contaros más, porque nos morimos de emoción mientras escribimos esto.

[Duermevela Ediciones @DuermevelaEd]

Detectives, hechiceros, pactos demoníacos y sáficas en el Chicago de los años 40 🖤 ¿quién se apunta?

🌙«Aunque ya supiera el final» de C. L. Polk, flamante ganadora del premio Nebula llega a librerías el 9 de septiembre y en una semana lo tenéis en preventa desde nuestra web 🔥

[Traducciones CARRO @traducarro]

Qué maravilla poder encadenar libros chulos uno detrás de otro. 🥰 #nosgustanuestrotrabajo

[Pilar Ramírez Tello @pramireztello]

La peli de Balada de pájaros cantores y serpientes ha estado bien, pero lo que más nos ha emocionado es ver el anuncio de las novelas que ha metido @penguinlibros justo antes de que empezara. Es la primera vez que veo un libro anunciado en el cine, ¡y eran los nuestros! 🥲

[Pilar Ramírez Tello @pramireztello]

Ya ha llegado a casa la nueva edición de Balada, a tiempo para la peli. ¡Qué bonita es! #TraductoresOrgullosos

[Mar Muñoz @marmltr]

Me viene a la cabeza el hermano de una amiga al que no veía desde hace mucho tiempo. Cuando le dije que ahora me dedicaba a la traducción me dijo: "al final lo conseguiste, ¿eh?". Se me olvida la de años que me pasé soñando con dedicarme a esto. Pf, lo conseguimos, eh.

[Ediciones Dorna @EdicionesDorna]

🎥 #SINOPSIS 🎥

Regresa con vosotres la historia de #PrimeTime, el thriller paranormal de @RaulCaronte que nos llevará directes al Más Allá. Eileen Hayden, asesinada 15 años atrás, volverá al mundo de los vivos para consumar su venganza. ¿Preparades para encender la tele?

[Bruno @brunodario]

bueno, llegó ✨el día✨

hoy sale esta historia sobre un mundo yermo y turbio que podría ser pronto el nuestro, sobre dos maricas que intentan sobrevivir en él mientras cuidan como pueden de sus hijos, sobre recursos, miedos y amor por los nuestros

🐈👬🏭
https://t.co/SWqhHpCN3n

[Traducciones CARRO @traducarro]

Hoy se publica también nuestra traducción de #LaNocheMásBrillante, la tercera parte de la saga #Origin. 🥰

[Titania @Titania_ed]

A partir de hoy vais a poder a encontrar la tercera parte de la saga que comenzó en #LaEstrellaMásOscura.
Jennifer L. Armentrout os sorprenderá con una novela llena de romance, spicy y secretos🔥. ¿Estáis listos para sumergiros en ella? 😏

💖Traducido por @traducarro

[ACE Traductores @acetraductores]

Y tenemos doble felicidad: ¡enhorabuena también a nuestro socio Carlos Fortea por el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2023!

[Universo Alternativo @UAlternativoEd]

Feliz #diadelasescritoras a todas, y en especial a las que escribís fanfiction 🤭 sin vosotras no estaríamos aquí 🩷, que nadie os haga pensar nunca que no sois escritoras "de verdad". Sois lo más grande.

[Editorial Siren Books @sirenbooksed]

¡Feliz #DíaDeLasEscritoras! ✍🏻

En Siren Books estamos muy felices y orgullosas de poder contar en nuestro catálogo con maravillosas escritoras nacionales que nos abren las puertas a mundos mágicos y nos despiertan miles de emociones. ¡Feliz día a todas vosotras! 💜

[Ediciones Dorna @EdicionesDorna]

🎥 #PORTADA 🎥

¡Nos emociona mucho traeros al fin la reedición de #PrimeTime de @RaulCaronte, ilustrada por la genial @noeliaminerva! Conoce de nuevo la historia de Eileen, el Más Allá y el reality show más emocionante que nos cautivó ya desde 2018.

Preventa del 24 al 31/10 👀