Communicate2Construct

Intercultural communication consultant working to improve communication on construction sites.

[Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel]

Un cliente necesita contratar los servicios de intérpretes de lengua de signos española para interpretar por videoconferencia. Si te interesa, puedes escribirme por privado.
¿Ayudas con un RT? #ILSE

[Communicate2Construct @FellowsMorwenna]

I'm looking forward to giving a webinar on the challenges that linguistic and cultural diversity present on #Construction sites and sharing some strategies for managing these challenges. Join us next Monday at the Association for Project Safety!
https://t.co/1timCtePEJ

[Communicate2Construct @FellowsMorwenna]

Happy to share my most recent publication on #Multilingualism in the #Construction industry, available open access here: ‘Trans’forming identities: migrant workers as informal interpreters https://t.co/GpMGlBcmJt

[EST @estrans]

Job opportunity. Doctor in Translation Studies (Spanish / German). University of Valladolid, Spain. Tenure-track position.
Deadline for application: 2 February 2025.
https://t.co/Gqk6Ai7DzY

[Mates In Mind @MatesInMind]

Stress, depression or anxiety accounted for 46% of work-related ill health & 55% of all working days lost due to ill health in 2023/24 (HSE). If this has affected you, whether you’re an employee or employer, please download our free factsheet: https://t.co/A7vVmPiPqM

#stress

[EST @estrans]

📢 Job Opportunity: Translators/Interpreters
St. Thomas' Hospital, London, is hiring Translators/Interpreters for full-time positions starting in 2025.
✅ Competitive salary, housing, healthcare, relocation support, and more!
🗓️ Send CV to [email protected]

[Nómadas (RNE) @nomadasrne]

'Bath, baño con historia y clase'. 🫧🇬🇧 Nuestro viaje sonoro del fin de semana, ya disponible en #RNEAudio y el resto de plataformas de streaming.

🎧 Podcast: https://t.co/rOv8LsSULB

#NómadasBath @rne

[Nómadas (RNE) @nomadasrne]

🎩 Este fin de semana te sentirás protagonista de una película de época. 🇬🇧 Visitarás Bath, el destino termal por excelencia del Reino Unido. 🛁 Arquitectura georgiana, baños romanos y modernos spas en el condado de Somerset.

📻 El sábado a las 7 h, #NómadasBath en @rne.

[Communicate2Construct @FellowsMorwenna]

@nomadasrne @rne ¡Que ilusión haber participado en este episodio sobre nuestra preciosa ciudad !

[Communicate2Construct @FellowsMorwenna]

Migrant worker rights are human rights. @amnesty stated that awarding the #WorldCup to Saudi Arabia meant that ´migrant workers will face exploitation, and many will die´
https://t.co/OLbxx33JEW

[Communicate2Construct @FellowsMorwenna]

Thank you to @theCIOB for the opportunity to share insights from our research about onsite communication!
Featured in the latest issue of the construction management magazine - you can read it here >> https://t.co/WcwA0eOjMM
#research #Construction #Languages

[Communicate2Construct @FellowsMorwenna]

So how do migrant workers on construction sites communicate with each other?
See our new publication https://t.co/hEQOe4I2LT
@tandfonline @EPSRC #migrant #constructionworker #interpreter #translation #researcher

[Communicate2Construct @FellowsMorwenna]

@tuitsdegabriel He estado pensando en vosotros estos días - estar en Sevilla durante estos días ha sido una experiencia surrealista - e interpretar Glaswegian puede ser un verdadero reto!

[Alessandra Vita @AVInterpreter]

🇺🇦 Help request 🇺🇦:
“Ukrainian refugee from Kiev considering moving to Catalonia and in search of a job in communication.
Translator: Russian/Arabic/Ukrainian/Spanish/English/French into English/French, with experience in consecutive interpretation and language teaching.

[Communicate2Construct @FellowsMorwenna]

Happy to say that I successfully defended my PhD in my viva yesterday - thank you to @ProfAndyDainty and Dr Ian Ewart for the interesting discussion - I look forward to seeing where the research (and I!) go next! 👩‍🎓

[Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel]

Se buscan traductores y intérpretes de #ucraniano-español.
Desde primera se dispararon las llamadas a los servicios públicos de España y, aunque el equipo por ahora lo está asumiendo, prevemos que harán falta refuerzos. MD abiertos y se agradece RT. 1/2
#InterpretaciónTelefónica

[Communicate2Construct @FellowsMorwenna]

The #AntiRefugeeBill is all about punishment, not protection. I’ve just asked my MP to #StandUpForAsylum and vote against the Bill when it is next debated in Parliament. Will you join me? https://t.co/24EPEPABFg

[Communicate2Construct @FellowsMorwenna]

Good to see some visibility about the language industry (and precarity) https://t.co/UjZsoDcZQv

[Communicate2Construct @FellowsMorwenna]

Looking forward to presenting my research at @arcom_uk at 14.45 - 'Onsite communication: migrant workers as informal interpreters' - see you there?

[Communicate2Construct @FellowsMorwenna]

@KipDudden @AnthonyNolan @uclh @tsdymondauthor good on you Kipper, hope you're doing ok, excellent choice of distraction material!