KEEP

紅組/エイチテーテーピーコロンスラッシュスラッシュダブリュダブリュダブリュ

[KEEP @KEEP27254185]

ハダカデバネズミの可愛い鳴き声

https://t.co/MOXj5DztLs

[KEEP @KEEP27254185]

これ伝わるのかな。

「ごきげんよう」を私服の時に言いたくないけど、うっかり「ご…」って言い始めて誤魔化したいけど「ごきぶり！」しか出てこなかったよ

[KEEP @KEEP27254185]

교복 땐 'ごきげんよう(고키겐요)' 인사가 암묵적 룰인 학교를 다녔음. 사복 땐 거만해 보일까 봐 "안녕하세요"라고 했고.
근데 하루는 사복인데 무심코 "고..."가 나옴. 수습하려는데 머릿속에 스친 '고'로 시작하는 말이 하필 바퀴벌레(고키부리)였음...

[CRASH THE 모리 @Limmory]

근데 한국사람들, 일본원어애니조금만봤어도 '일본은 나이보다 자기스스로의 계급,출신,존귀함 혹은 극도의 공손함을 나타내기위해 존대를한다'는사실을 예상할수있었을것같은데…
일본학원물애니에서 동갑친구에게 존댓말하는캐를보고 이상함을 느낀사람은 없는건가요?

[KEEP @KEEP27254185]

@hetaruru_ai 日傘、とても便利ですよね。日本でも男性の日傘使用はニュースになっていましたがさしている男性はまだ少ないように思えます

携帯型扇風機（휴대용 선풍기）はどうですか？私は持ち物が増えないように使っていません。全部持つと手が使えないですw

[KEEP @KEEP27254185]

@Goldenbach_KDH 男性用の着物を作りたい場合、女性用の生地を2つ準備して作ってもらう事もできます

女性物の色は赤やオレンジが多いので、色の問題はあると思います

[KEEP @KEEP27254185]

@iyeongeol3 맞아요. 정이 느껴지는 장사는 정말 좋은 것 같아요.

[KEEP @KEEP27254185]

またドラマみようかな〜という気持ち

[KEEP @KEEP27254185]

これで고마워（コマウォ）も難しい発音だったらどうしようかと調べたら難しいみたい

コマウォヨー（고마워요）って聞こえる言葉もあったから調べたら敬語からタメ口に移行するドラマの胸キュンシーンで使われていたらしいw

コマウォになったらコマウォヨーには戻らないみたい

[KEEP @KEEP27254185]

たしかに短いタメ口（コマウォ.고마워）と教えてくるイメージが湧かない。たぶんカムサハムニダ（감사합니다）の発音って日本人には難しいよね？

キムチの発音も韓国の男の子に違うって正しい発音を言われたけれど、5回くらい試しても私は出来てなかったと思う

[KEEP @KEEP27254185]

@toumeibIue 감사합니다! 교과서대로 따르는 게 좋을 것 같다는 생각이 들었어요.
한국 드라마를 보고 '고마워'를 배웠어요. 하지만 일본에서 배울 때는 확실히 '감사합니다'였네요!
감사했습니다.

[KEEP @KEEP27254185]

@toumeibIue 감사합니다! 교과서대로 따르는 게 좋을 것 같다는 생각이 들었어요.
한국 드라마를 보고 '고마워'를 배웠어요. 하지만 일본에서 배울 때는 확실히 '감사합니다'였네요!
감사했습니다.

[KEEP @KEEP27254185]

4年前くらい義父の家に草むしりに行ったら「裏庭はやめよう」と言う。何故かと訊いたら「花が咲いてる」って。雑草の

認知症になりどんどん話は通じなくなったけれど常に落ち着いて優しい人だった。最後まで使えた言葉は「ありがとうねぇ」だった

想像している介護とあまりに違った

[YOMI＆MOMO💙💛 @yomiyog]

（無知な）私の思う認知症介護の姿とだいぶ違っていて最初ちょっとびっくりしたけど、なんか生と生のぶつかり合いという感じで生き生きしていて良い。

[KEEP @KEEP27254185]

@hetaruru_ai 私の場合はお水と 家族が注文した荷物は玄関先に置いてもらっています。それ以外は受け取ります

たしかに配達員さんは色々な服装を見ているからきっと慣れてますねw 気にしないように頑張ります！

[KEEP @KEEP27254185]

日本人の発言にびっくりした話はたくさんある。抹茶を出したら『甘くないんだね？！』と言われた

でも私も同じくらい変な事をしていると思う。宅配便の人が帰ったら音をたてて施錠していた。防犯対策の一環で施錠しているアピールをしていた

続く

[KEEP @KEEP27254185]

@hetaruru_ai ポンティさんのポストを読むと温かな気持ちになります。面接の結果は残念に思いますが、結果の話より温かなエピソードをトピックにしていて 優しい人だなってとても感じます

また良い事がありますように

[KEEP @KEEP27254185]

@Mochithebunny14 私が勘違いしていたようです。「相互の文化の違いを確認→理解」のステップは言い訳に映るので、それを企図しているのでは無いかと悪意的に解釈していました。すみませんでした

英語があるので学術論文としては問題ないとは思ったのも私の勘違いを促進させました

過敏でごめんなさい

[KEEP @KEEP27254185]

@hetaruru_ai 私も会いたくない派ですw 少し怖いですし、ボサボサの格好なのも少し嫌でドアを開ける時も少しだけしか開けません

すごく態度が悪い人だと配達員さんに思われていると思います

[KEEP @KEEP27254185]

少し別の話ですが「オールドマネー」に憧れる人は一定数いる気がします。これは思想よりファッションかもしれません

「人間には、知性や徳より富や権力を持つ金持ちを盲目的に賞賛し、好いてしまう（引き寄せられる）心理的傾向がある」

というアダム・スミスの説を引用している人は1度見ましたw

[KEEP @KEEP27254185]

大企業の創業家は社会貢献をしています。一般市民は弱者への配慮を嫌がる場合はありますが、立場の上下によるものではないと感じます。経済・思想的な問題です

富の再配分論はあまり目にしません

[0x0 @lll8v8lll]

에..? 일본에서 배려는 그런 느낌이야..?
한국은 윗사람이 아랫사람에게 배려하는 이미지라고생각하는데.. (굳이 배려의 방향성을 의식해보자면)

몸 멀쩡하고, 돈 많은 등 상대적으로 여유가 있는 사람들이 무슨 배려가 필요한거야..?

번역 오류인가 해서 일본어로도 읽어보는데 이해가 가질 않아..

[KEEP @KEEP27254185]

@gotshu 他の日にも同じ漢字について読みを尋ねていますね。今は言い換えが進んでいる漢字だなと思いました（ソフトな言い回しです）