Der Text wurde von @Gnankn in Englisch geschrieben und hier ist die deutsche Übersetzung:
Die Realität ist, dass trotz nahezu fünf Jahrzehnten systematischer Propaganda der Islamischen Republik gegen die Familie Pahlavi rund 90 Prozent der iranischen Bevölkerung eine positive Einstellung gegenüber Seiner Königlichen Hoheit Reza Pahlavi haben. Keine andere Persönlichkeit der Opposition verfügt über eine vergleichbare gesellschaftliche Unterstützung. Dies als „schwindenden Rückhalt“ zu bezeichnen, wird den tatsächlichen Gegebenheiten unter einer Diktatur nicht gerecht. Reza Pahlavi hat wiederholt betont: „Ich bin nicht das Ziel, sondern die Brücke zum Ziel.“ Sein erklärtes Anliegen ist es, die Entscheidung über die Zukunft des Landes durch ein Referendum und die Einberufung einer verfassungsgebenden Versammlung in die Hände des iranischen Volkes zu legen, damit dieses selbst über ein säkulares und demokratisches Regierungssystem entscheiden kann. Diese über Jahrzehnte hinweg konsequent vertretene Haltung im Exil ist Ausdruck seiner politischen Glaubwürdigkeit und Kontinuität. Einzelne Vorfälle mit den tausenden Hinrichtungen, Folterungen, systematischen Vergewaltigungen und gewaltsamen Niederschlagungen von Protesten durch die Islamische Republik in den vergangenen 47 Jahren gleichzusetzen oder sie in den Vordergrund zu stellen, vermittelt den Eindruck unterschiedlicher Bewertungsmaßstäbe. Der Fokus auf Randaspekte anstelle der grundlegenden Menschenrechtsverletzungen kann dazu beitragen, die eigentlichen Kernfragen aus dem Blick zu verlieren. Auffällig ist zudem, dass einige Medien, die das iranische Regime über Jahre hinweg in vergleichsweise zurückhaltendem Ton begleitet haben, gegenüber einer Oppositionspersönlichkeit mit breiter gesellschaftlicher Unterstützung deutlich kritischer und konfrontativer auftreten. Auch dies wird von vielen Beobachtern als Teil der öffentlichen Debatte wahrgenommen. Für zahlreiche Iranerinnen und Iraner steht Reza Pahlavi für einen klaren und realistischen Weg eines friedlichen Übergangs von der Islamischen Republik zu einem freien, säkularen und demokratischen Iran. Letztlich sollte jedoch allein das iranische Volk das Recht haben, in einer freien und demokratischen Abstimmung über die Zukunft seines Landes zu entscheiden.
Die Originalversion (Englisch):
The reality is that after nearly half a century of systematic propaganda by the Islamic Republic against the Pahlavi family, 90 percent of the Iranian people have a positive view of HRH Reza Pahlavi. No other opposition figure even comes close to this level. This is not “faltering”; this is a real social base under dictatorship. HRH Reza Pahlavi has said time and time again: “I am not the destination; I am the bridge to the destination.” His goal is to transfer power to the people through a referendum and the formation of a constituent assembly to choose a secular democratic system. This clear and consistent position over decades of exile is precisely his strength, not a weakness. Comparing these scattered incidents with the thousands of executions, tortures, systematic rapes, and street massacres by the Islamic Republic over the past 47 years only reveals a double standard. Focusing on the margins instead of the essence is a classic technique for weakening the opposition. Media outlets that for years covered the regime with soft language now suddenly approach an opposition figure with a real base in a harsh and “interrogative” tone. This itself is part of the problem. HRH Reza Pahlavi represents the clearest, most well-known, and most realistic path for transitioning from the Islamic Republic to a free, secular, and democratic Iran. The people of Iran have the right to decide for themselves.
@netanyahu@POTUS@LauraLoomer@SecRubio@FoxNews@emilykschrader@marklevinshow
#KingRezaPahlaviForIran #IranWar
Der Text wurde von @Gnankn in Englisch geschrieben und hier ist die deutsche Übersetzung:
Die Realität ist, dass trotz nahezu fünf Jahrzehnten systematischer Propaganda der Islamischen Republik gegen die Familie Pahlavi rund 90 Prozent der iranischen Bevölkerung eine positive Einstellung gegenüber Seiner Königlichen Hoheit Reza Pahlavi haben. Keine andere Persönlichkeit der Opposition verfügt über eine vergleichbare gesellschaftliche Unterstützung. Dies als „schwindenden Rückhalt“ zu bezeichnen, wird den tatsächlichen Gegebenheiten unter einer Diktatur nicht gerecht. Reza Pahlavi hat wiederholt betont: „Ich bin nicht das Ziel, sondern die Brücke zum Ziel.“ Sein erklärtes Anliegen ist es, die Entscheidung über die Zukunft des Landes durch ein Referendum und die Einberufung einer verfassungsgebenden Versammlung in die Hände des iranischen Volkes zu legen, damit dieses selbst über ein säkulares und demokratisches Regierungssystem entscheiden kann. Diese über Jahrzehnte hinweg konsequent vertretene Haltung im Exil ist Ausdruck seiner politischen Glaubwürdigkeit und Kontinuität. Einzelne Vorfälle mit den tausenden Hinrichtungen, Folterungen, systematischen Vergewaltigungen und gewaltsamen Niederschlagungen von Protesten durch die Islamische Republik in den vergangenen 47 Jahren gleichzusetzen oder sie in den Vordergrund zu stellen, vermittelt den Eindruck unterschiedlicher Bewertungsmaßstäbe. Der Fokus auf Randaspekte anstelle der grundlegenden Menschenrechtsverletzungen kann dazu beitragen, die eigentlichen Kernfragen aus dem Blick zu verlieren. Auffällig ist zudem, dass einige Medien, die das iranische Regime über Jahre hinweg in vergleichsweise zurückhaltendem Ton begleitet haben, gegenüber einer Oppositionspersönlichkeit mit breiter gesellschaftlicher Unterstützung deutlich kritischer und konfrontativer auftreten. Auch dies wird von vielen Beobachtern als Teil der öffentlichen Debatte wahrgenommen. Für zahlreiche Iranerinnen und Iraner steht Reza Pahlavi für einen klaren und realistischen Weg eines friedlichen Übergangs von der Islamischen Republik zu einem freien, säkularen und demokratischen Iran. Letztlich sollte jedoch allein das iranische Volk das Recht haben, in einer freien und demokratischen Abstimmung über die Zukunft seines Landes zu entscheiden.
Die Originalversion (Englisch):
The reality is that after nearly half a century of systematic propaganda by the Islamic Republic against the Pahlavi family, 90 percent of the Iranian people have a positive view of HRH Reza Pahlavi. No other opposition figure even comes close to this level. This is not “faltering”; this is a real social base under dictatorship. HRH Reza Pahlavi has said time and time again: “I am not the destination; I am the bridge to the destination.” His goal is to transfer power to the people through a referendum and the formation of a constituent assembly to choose a secular democratic system. This clear and consistent position over decades of exile is precisely his strength, not a weakness. Comparing these scattered incidents with the thousands of executions, tortures, systematic rapes, and street massacres by the Islamic Republic over the past 47 years only reveals a double standard. Focusing on the margins instead of the essence is a classic technique for weakening the opposition. Media outlets that for years covered the regime with soft language now suddenly approach an opposition figure with a real base in a harsh and “interrogative” tone. This itself is part of the problem. HRH Reza Pahlavi represents the clearest, most well-known, and most realistic path for transitioning from the Islamic Republic to a free, secular, and democratic Iran. The people of Iran have the right to decide for themselves.
@netanyahu@POTUS@LauraLoomer@SecRubio@FoxNews@emilykschrader@marklevinshow
#KingRezaPahlaviForIran #IranWar
Der Text wurde von @Gnankn geschrieben und hier ist die deutsche Übersetzung:
Die Realität ist, dass trotz nahezu fünf Jahrzehnten systematischer Propaganda der Islamischen Republik gegen die Familie Pahlavi rund 90 Prozent der iranischen Bevölkerung eine positive Einstellung gegenüber Seiner Königlichen Hoheit Reza Pahlavi haben. Keine andere Persönlichkeit der Opposition verfügt über eine vergleichbare gesellschaftliche Unterstützung. Dies als „schwindenden Rückhalt“ zu bezeichnen, wird den tatsächlichen Gegebenheiten unter einer Diktatur nicht gerecht.
Reza Pahlavi hat wiederholt betont: „Ich bin nicht das Ziel, sondern die Brücke zum Ziel.“ Sein erklärtes Anliegen ist es, die Entscheidung über die Zukunft des Landes durch ein Referendum und die Einberufung einer verfassungsgebenden Versammlung in die Hände des iranischen Volkes zu legen, damit dieses selbst über ein säkulares und demokratisches Regierungssystem entscheiden kann. Diese über Jahrzehnte hinweg konsequent vertretene Haltung im Exil ist Ausdruck seiner politischen Glaubwürdigkeit und Kontinuität.
Einzelne Vorfälle mit den tausenden Hinrichtungen, Folterungen, systematischen Vergewaltigungen und gewaltsamen Niederschlagungen von Protesten durch die Islamische Republik in den vergangenen 47 Jahren gleichzusetzen oder sie in den Vordergrund zu stellen, vermittelt den Eindruck unterschiedlicher Bewertungsmaßstäbe. Der Fokus auf Randaspekte anstelle der grundlegenden Menschenrechtsverletzungen kann dazu beitragen, die eigentlichen Kernfragen aus dem Blick zu verlieren.
Auffällig ist zudem, dass einige Medien, die das iranische Regime über Jahre hinweg in vergleichsweise zurückhaltendem Ton begleitet haben, gegenüber einer Oppositionspersönlichkeit mit breiter gesellschaftlicher Unterstützung deutlich kritischer und konfrontativer auftreten. Auch dies wird von vielen Beobachtern als Teil der öffentlichen Debatte wahrgenommen.
Für zahlreiche Iranerinnen und Iraner steht Reza Pahlavi für einen klaren und realistischen Weg eines friedlichen Übergangs von der Islamischen Republik zu einem freien, säkularen und demokratischen Iran. Letztlich sollte jedoch allein das iranische Volk das Recht haben, in einer freien und demokratischen Abstimmung über die Zukunft seines Landes zu entscheiden.
@POTUS@FLOTUS
#KingRezaPahlaviForIran
#IranMassacre
#notoislamicrepublicofiran
The reality is that after nearly half a century of systematic propaganda by the Islamic Republic against the Pahlavi family, 90 percent of the Iranian people have a positive view of HRH Reza Pahlavi. No other opposition figure even comes close to this level. This is not “faltering”; this is a real social base under dictatorship.
HRH Reza Pahlavi has said time and time again: “I am not the destination; I am the bridge to the destination.” His goal is to transfer power to the people through a referendum and the formation of a constituent assembly to choose a secular democratic system. This clear and consistent position over decades of exile is precisely his strength, not a weakness.
Comparing these scattered incidents with the thousands of executions, tortures, systematic rapes, and street massacres by the Islamic Republic over the past 47 years only reveals a double standard. Focusing on the margins instead of the essence is a classic technique for weakening the opposition.
Media outlets that for years covered the regime with soft language now suddenly approach an opposition figure with a real base in a harsh and “interrogative” tone. This itself is part of the problem.
HRH Reza Pahlavi represents the clearest, most well-known, and most realistic path for transitioning from the Islamic Republic to a free, secular, and democratic Iran. The people of Iran have the right to decide for themselves.
@netanyahu@POTUS@LauraLoomer@SecRubio@FoxNews@emilykschrader@marklevinshow
#KingRezaPahlaviForIran
#IranWar
To the people of the world
History will remember where each of us stood when a nation cried out for freedom.
The people of Iran are not asking the world to fight on their behalf; they are simply asking the world not to abandon them.
Iran is the homeland of one of the oldest civilizations in human history the land of Cyrus the Great whose name has been connected for centuries with justice human dignity and respect for human life.
Millions of Iranians believe that these values deserve to live again in their homeland.
Today countless Iranians dream of a country where no child grows up in fear no family is destroyed by oppression, and no generation is forced to sacrifice its future for the basic right of freedom.
Please stand with the people of Iran.
Raise your voice Share their stories with the world.
Defend their right to shape their own future. Your solidarity can bring hope to those who have paid an unimaginable price for the dream of a free Iran.
Invest in the people of Iran; invest in their courage, their talent, their future, and their determination to build a country that can contribute to peace stability and cooperation with the world.
A free Iran will not only transform the lives of millions of Iranians it can also become a force for greater peace and stability in the region and beyond.
Do not remain silent.
When freedom returns to Iran, let history remember that you chose humanity over indifference.
Stand with the people of Iran.
Stand with freedom.
Stand with peace.
Long live Iran.
Long live the Shah.
@TrumpDailyPosts@TrumpWarRoom@Trump@MELANIATRUMP@POTUS45@POTUS@WhiteHouse45@Refugees@UNHumanRights@UN@Europarl_EN@EUCouncil@EUCouncilPress@Europe1@EU_Commission@amnestyusa@amnesty@AmnestyAR@freedomhouse@PahlaviComms@PahlaviReza@netanyahu@NoorPahlavi@Israel@IDF@Reuters@BBC@CNN@TIME@nytimes@TheEconomist@NWSNewYorkNY@BBCBreaking@ABC@BBCNews@ABPNews@AJEnglish@AlArabiya
#JavidShah #FreeIran #IranRevolution #HumanRights #StandWithIran #NoToExecutions #IranMassacre #KingRezaPahlaviForIran
جاویدنام آروین خیرخواهان، اعدامشده انقلاب ملی، به خاک سپرده شد
پیکر #آروین_خیرخواهان، جوان ۲۰ ساله اهل شاهرود و از اعدامشدگان انقلاب ملی، بامداد امروز در قبرستان وادیالسلام شاهرود، قطعه ۱۷ به خاک سپرده شد.
🚨جمهوری اسلامی بهزودی میفهمد که مشکل نه اسرائیل است، نه آمریکا، و نه مذاکره با آنها راهحل است.
مردم ایران نمیگذارند روی خون جوانان ما حکومت کنید.
باور نمیکنید؟
صبر کنید و سقوطتان را از نزدیک تماشا کنید. :)
آروین خیرخواهان، از بازداشتشدگان انقلاب ملی، اعدام شد
#آروین_خیرخواهان، جوان ۲۰ ساله اهل شاهرود و از بازداشتشدگان اعتراضات انقلاب ملی دیماه ۱۴۰۴، امروز حکم اعدامش اجرا شد.
او پیشتر با اتهامهای «محاربه» و «افساد فیالارض» در ارتباط با پرونده اعتراضات شاهرود به اعدام محکوم شده بود. خانواده آروین در هفتههای گذشته با انتشار فراخوانهایی نسبت به خطر اجرای حکم او هشدار داده و از افکار عمومی، رسانهها و نهادهای بینالمللی خواسته بودند برای جلوگیری از اعدامش اقدام کنند.
اعدام آروین خیرخواهان در حالی صورت میگیرد که همچنان گزارشهایی از خطر صدور یا اجرای احکام اعدام برای شماری دیگر از بازداشتشدگان پرونده شاهرود، از جمله جواد عجم، مرتضی زمانی، مهدی رنجر، فرشید رحمانی، علیرضا ساغری و پویا ساغری منتشر شده است.
جاویدنام #یزدان_احسانبخش، ۴۷ ساله، روز ۱۹ دیماه ۱۴۰۴ در میدان گلهای مارلیک کرج، با شلیک مستقیم به قلبش جان خود را از دست داد.
به گفته خانواده، یزدان انسانی شجاع، نترس، مهربان و صبور بود که بخش بزرگی از زندگی خود را صرف کمک به افراد درگیر اعتیاد میکرد و با عشق و دلسوزی آنان را در مسیر ترک همراهی میکرد. او تکیهگاه خانوادهاش بود.
برادر یزدان میگوید: «پدرمان در جنگ ایران و عراق جان باخت و یزدان نیز برای وطن جانش را از دست داد.»
خانواده او پس از یک هفته و با دشواری فراوان موفق به تحویل گرفتن پیکرش شدند. همچنین نیروهای امنیتی برادر بزرگتر او را تحت فشار قرار دادند تا از برگزاری هرگونه مراسم یادبود خودداری کند.
Arvin Kheirkhahan (Kheirkhahe) was buried today. He was only 20 years old.
Before the Islamic Republic executed him, his final wish to his family was:
“Don’t let them forget me. We stood up for the freedom of our homeland. Don’t let the path we chose be silenced.”
We must honour his final wish,not only by remembering Arvin, but by speaking the names of those still at risk of execution: Javad Ajam, Morteza Zamani, Mehdi Ranjar, Farshid Rahmani, Alireza Sagheri, and Pouya Sagheri.
Remember Arvin. Speak their names. Act before it is too late.
🚨 برای اشتراک حداکثری🚨
دوستان عزیز،
در اسپیس دوشنبه آمریکا / سهشنبه اروپا میزبان دو اکانت شناختهشده آمریکایی خواهیم بود که همراه خودشان مخاطبان آمریکایی بیشتری را هم به اسپیس میآورند.
🗓 دوشنبه ساعت ۲۰:۱۵ نیویورک و واشنگتن
🗓 دوشنبه ساعت ۱۷:۱۵ لسآنجلس و ونکوور
🗓 سهشنبه ساعت ۰۲:۱۵ به وقت اروپای مرکزی
🗓 سهشنبه ساعت ۰۳:۴۵ ایران
حضور شما، ریپست اسپیس و دعوت از دوستان میتواند صدای مردم ایران را به افراد بیشتری برساند.
منتظر حضورتان هستیم.
@manuraven74@chrisG7676
آروین در آخرین گفتوگو با خانوادهاش گفته بود:
«نگذارید من را فراموش کنند. ما برای آزادی میهن رفتیم، نگذارید مسیری که رفتیم خاموش شود.»
هر طناب داری که این رژیم بر گردن فرزندان ایران میاندازد، اعترافی است به وحشتش از ملت ایران. رژیمی که برای بقا به اعدام پناه میبرد، قدرتمند نیست، درمانده، هراسان و در حال دستوپا زدن برای بقای خود است. از خیزش دوباره ملت میترسد و به همین دلیل جوانان ایران را یکی پس از دیگری به قتل میرساند.
گردهمایی ایرانیان ساکن آلمان در دوسلدورف برای اعتراض به قتل حکومتی جوانان ایران توسط جمهوری اسلامی.
شماری دیگر از قهرمانان انقلاب شیروخورشید در خطر فوری اعدام قرار دارند.
از همه ظرفیتها برای فشار بینالمللی جهت توقف ماشین کشتار رژیم استفاده کنیم.
تجمع ایرانیان مقابل وزارت خارجه هلند در لاهه برای اعتراض به قتل حکومتی جوانان ایران توسط جمهوری اسلامی.
شماری دیگر از قهرمانان انقلاب شیروخورشید در خطر فوری اعدام قرار دارند.
از همه ظرفیتها برای فشار بینالمللی جهت توقف ماشین کشتار رژیم استفاده کنیم.
گردهمایی ایرانیان آلمان در فرانکفورت برای اعتراض به قتل حکومتی جوانان ایران توسط جمهوری اسلامی.
شماری دیگر از قهرمانان انقلاب شیروخورشید در خطر فوری اعدام قرار دارند.
از همه ظرفیتها برای فشار بینالمللی جهت توقف ماشین کشتار رژیم استفاده کنیم.