Lis

Filóloga inglesa. Correctora y traductora en proceso. ¿A ver o haber? Esa es la cuestión

[La Letroteca @laletroteca]

Qué triste es amar sin ser amado, pero más triste es no usar el signo de apertura al algo haber preguntado.

[Trotalibros @TrotalibrosEd]

Vuelvo a acudir a la magia de Twitter: ¿alguien sabe de un traductor que haga traducción literaria del gaélico irlandés al español? ✨

[Lis @el_sg18]

@juegaterapia ¿Ya está disponible en tiendas físicas? ¿En cuáles?

[Lis @el_sg18]

@Fundeu @RAEinforma El uso de la preposición a

[Andrea @andreagtransl8s]

¿Alguien que sea traductor nativo inglés para que me ayude con una cosita? Se agradece RT.

[Andrea @andreagtransl8s]

Hola!!

¿Conocéis a algún traductor/intérprete de chino? 🥰

[Raquel 🏳️‍🌈🇵🇸 @raqueltiradofdz]

Porfi, ¿hay algún librarian de GoodReads que me lea? Necesito ayuda jajajaja

[Lis @el_sg18]

@alcancuz @CasaReal 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 #PonUnCorrectorEnTuVida

[Andrea 🔍 @andreapeal]

¿Algún interesado en traducir un vídeo corporativo de dos minutos? Me dicen que son 1500 palabras. DM y os paso el vídeo.

[Lis @el_sg18]

@capilla_iris Éxito

[Luciana Cezara @Lucetrad]

❗️Compis, en mi empresa buscamos intérpretes de coreano por la zona de Girona ❗️

Nos urge un poco. Si os interesa o conocéis a alguien que cumpla el perfil, escribidme un privado. Gracias mil.

[Cristina Gdlf @traducgonde]

SOCORRO. ¿Algún traductor en la sala con experiencia en farmacia? Tengo la palabra «tooling» en un certificado de análisis y me estoy quedando chalá. #tradutwitter

[Lis @el_sg18]

@laletroteca 4

[Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) @capilla_iris]

⚠️ Se necesita intérprete chino-inglés-chino para un evento en una fábrica en Barcelona el 20 de mayo.

Si te interesa o conoces a alguien a quien le pueda interesar, ¡envíame un MD! 🙏🏻

[Alba G. Callejas 🎮 #SiRompemosLasBarreras @AlbaYorunotsuki]

Sigo pensando que ermitaño tendría que escribirse con h

[Lis @el_sg18]

@Teresa_trad Tiene pintaza ¿receta?

[Scheherezade Surià @Scheherezade_SL]

¡DEJAD DE USAR EL VERBO «REALIZAR» PARA TODOOOO!

[Lis @el_sg18]

@Scheherezade_SL Hoy corrigiendo un texto me he encontrado un «realizar un paseo» 🤦🏽‍♀️