Top Tweets for #NameYourTranslator
Hoy, 30 de septiembre, día de San Jerónimo, Patrón de lxs traductorxs, celebramos el día internacional de lxs traductorxs.
Traducir es escribir. Traducir poesía es escribir poesía.
#nameyourtranslator
#internationalerübersetzertag
Helpful copyright guidelines on translations for cultural institutions such as museums and galleries. Please remember to #NameYourTranslator!
Navigating copyright can be a minefield, and sensitive and appropriate use of translations is not always intuitive. FIT and ITI have some guidelines to help cultural institutions get it right.
https://t.co/3siB9ENaHb
https://t.co/oyBGnp7Who
https://t.co/YytUoqEAef
Literaturfestival #Weinheim am
🗓️Freitag 6.10.2023
🎤Carolin Callies & @geraldinegw stellen ihre #Übersetzungen von @NatLitvinova und @Crisistinadgl vor!
#nameyourtranslator
30.09.2023 Día de San Jerónimo - Patrono de los traductores: ¡Felicitaciones a todos mis colegas-amigos!
Herzlichen Glückwunsch zum Hieronymus Tag, liebe Übersetzer und Übersetzerinnen!
#nameyourtranslator #übersetzung #traducción #traductores #mehrsprachigkeit
Hey @Altagram_Group @Blizzard_Ent I hope you're working on including your freelancers in #DiabloIV credits? Or did you just hope that people will forget about this? #TranslatorsInTheCredits #NameYourTranslator @CreditsLoc
@JalapenoMunich We're truly sorry for the trouble. Credits can be complex and we've been working on it ourselves to do our share in supporting your work. We've PMed you on LinkedIn and would love to learn more from your overall experience to ensure the best outcome for you and other translators.
Huh, @Altagram_Group @Blizzard_Ent seems credits aren't so "complex" after all? I'm happy for @osamadorias but mad for all translators who have been robbed here. Show some respect. Now. #TranslatorsInTheCredits #NameYourTranslator
I'm still a little surprised that I get a credit in Diablo 4. My only contribution was playtesting pre-release, but hey I'll take it!
If you're truly sorry @Altagram_Group , I expect you to add all freelancers who worked on this project to the #DiabloIV credits asap. We don't want apologies, we want actions. #TranslatorsInTheCredits #NameYourTranslator @CreditsLoc @Blizzard_Ent
@JalapenoMunich We're truly sorry for the trouble. Credits can be complex and we've been working on it ourselves to do our share in supporting your work. We've PMed you on LinkedIn and would love to learn more from your overall experience to ensure the best outcome for you and other translators.
Hey @Altagram_Group Why did you choose not to include your freelance translators in #DiabloIV credits? You couldn't have done it without them. Show some respect and stop the secrecy. Your translators deserve better. #TranslatorsInTheCredits #NameYourTranslator @Blizzard_Ent
@iangonzaleztr @guido_bnd @Diablo Congratulations! Sadly, it seems @Altagram_Group chose not to include freelance translators in the credits, but it's great to see that not all agencies are like that! #translatorsinthecredits
Looking forward to our event in this beautiful library with @fit_ift, @CeatlNews and @apticassociacio celebrating literary translators. #nameyourtranslator
@manicmande @rajtoday Every single word of a translation is a gain. @rohantillu #loveyourtranslator #nameyourtranslator
Embarquez pour un petit tour du monde sur le thème des nourritures spirituelles (et moins spirituelles) !
Série disponible sur https://t.co/1dWQMPJfsY jusqu’au 23 juin.
Traduction : @fxdurandy 🇩🇪🇮🇳🇺🇸, @EriottoSz 🇯🇵, Marianne Seite-Karner🇪🇸, @elisa_colliez 🇮🇷 #nameyourtranslator
I translated this whole docu series with @elisa_colliez and @EriottoSz. @ARTEfr chose not to #namethetranslator. Let them know it’s fine! 🥰
https://t.co/4WsGvXZTpe
#nameyourtranslator mit Chat-GPT. Ein Drama in vier Akten.
Nombra el / la traductor/a cuando cites textos traducidos.
Danke für die Unterstützung @tralalit @Die_Uebersetzer
#nameyourtranslator
#nombratutraductor_a
"27.04.2023 17:15 bis 18:15 Uhr Podiumsdiskussion: Die im Dunkeln sieht man nicht – Übersetzerinnen rücken ins Licht" #nameyourtranslator
Wie immer sind wir auch auf der @buchmesse Leipzig mit Veranstaltungen dabei. Am 27.4. gibt es 2 Podiumsdiskussionen zu den Themen "Übersetzerinnen" und "Netzwerken" sowie den bewährten Messerundgang "Frauen gehen in Führung". https://t.co/0iJ1Iz6Xa9
@ValeCorreaFiz @parasitenpresse Bello título. Por favor, nombra tu traductor o traductora.
#nameyourtranslator
Nice to see a games developer make an effort to credit their localisers. I hope everyone else does the same, and the localisation companies actually release the names. #nameyourtranslator
When choosing localization companies you've always got to ask up front whether they'll tell you who did the work. We learned this the hard way, so now the credits for Hyper Gunsport look like this:
Great point!
#nameyourtranslator
Excelente discusión en la @Book_Fair:
„¿Quién hace un libro?“ en pro de la visibilidad de traductorxs y correctores en los libros.
Podiumsdiskussion
»Wer macht ein Buch?« von @buecherfrauen war ein großer Erfolg.
#nameyourtranslator #nombratutraductorx
Last Seen Hashtags on Sotwe
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.5M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
89.8M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
83.7M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.2M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.8M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66M followers
Bill Gates
@billgates
65M followers
Selena Gomez
@selenagomez
62.8M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers