Judith Carrera, PhD

Traductora, Translator, Übersetzerin (DE, EN-ES) and Translator Trainer. Read my PhD thesis at (Spanish only, sorry).

[GIRTraduvino @GIRTraduvino]

¡Contrato de investigador en formación en GIRTraduvino! Gracias al programa Investigo de la Junta de Castilla y León contaremos con un joven investigador para el próximo curso. ¡Ayudadnos a difundir, por favor! 👇🏻👇🏻

[Reyes Bermejo Mozo @tradureyes]

Gremio de mis entretelas, @AngelaIdioma informa de que hoy sale un primer reportaje del Congreso #asetrad20aniversario en radio 5 a las 11:17 y el domingo a las 11:35.

[Judith Carrera, PhD @judcarrera]

Me ha encantado la MR de .@lirondos y .@Elocutio_ES 😍 #Asetrad20Aniversario

[Béatrice Pépin @BeA_translator]

Autocuidado y salud mental en el contexto de la interpretación sanitaria: apuntes, posibles estrategias y ejercicio de respiración. Extrapolable a nuestras profesiones, por ej. los intérpretes jurados. #Asetrad20Aniversario #PuentesEntreLenguas

[Béatrice Pépin @BeA_translator]

Formación de intérpretes en contexto humanitario, 1ª ponencia esta tarde. Estimulante escucharla en simultáneo en EN y ES. Enhorabuena a los intérpretes del congreso por su fantástica labor. ¡Siempre se aprende del trabajo de compañeros!
#Asetrad20Aniversario #PuentesEntreLenguas

[Judith Carrera, PhD @judcarrera]

Hay proyectos de PLN tan impresionantes como la detección precoz de la adicción al juego, la prevención del suicidio y otros trastornos mentales #Asetrad20Aniversario

[Judith Carrera, PhD @judcarrera]

Comenzamos la 2.ª jornada de #Asetrad20Aniversario con la mesa sobre procesamiento de lenguaje natural e IA

[Ana González Corcho @Elocutio_ES]

¡Allá vamos! #20AniversarioAsetrad @Asetrad_ORG

[José Manuel Manteca @jmmanteca]

Ya ha llegado el día en que empieza el congreso #Asetrad20aniversario en Las Palmas de Gran Canaria. Muchos nervios y mucho ajetreo pero, sin duda, todo el esfuerzo de mis compañeras de @Asetrad_ORG durante estos últimos meses ha merecido la pena. 🤗

[Judith Carrera, PhD @judcarrera]

#PuentesEntreLenguas .@mayabusque #PuentesEntreCienciasyLetras

[Judith Carrera, PhD @judcarrera]

En .@Asetrad_ORG nos gusta celebrar los aniversarios a lo grande: «Volcanes, virus, océanos y estrellas...» con Héctor Socas e Itahiza Domínguez #Asetrad20Aniversario

[Asetrad @Asetrad_ORG]

«La formación en interpretación». Beneharo Álvarez, Marlene Fernández, Jessica Pérez-Luzardo y @tenesorrp.

#Asetrad20Aniversario

[Marialuisa Carito @Marilutraduce]

¡Cuántas verdades! @Asetrad_ORG #PuentesEntreLenguas #Asetrad20Aniversario

[Maya Busqué @mayabusque]

Esto ya empieza. 🙂 #Asetrad20aniversario

[Judith Carrera, PhD @judcarrera]

Me lo pierdo esta vez. ¡Que vaya todo genial en la nueva ubicación!💙

[WordPress Valladolid @wpvalladolid]

Después de un pequeño parón volvemos a la carga y con novedades, cambio de ubicación, nuestro nuevo lugar de encuentro será en las Galerías Va en la calle López Gómez, 28.
Nuevo horario de 19:30 a 21:00
#WordPress #wp_es #VALLADOLID

[Asetrad @Asetrad_ORG]

Hoy estamos en el #ENETI2023 para que el mensaje llegue lejos: #Asóciate, sí, pero mejor #AsóciateEImplícate.

En compañía de @ATRAE_ORG, @APTIJ_ES, @acetraductores y @AICEinterpretes, como parte de @Red_Vertice.

@eneti2023USAL

[José Manuel Manteca @jmmanteca]

Si todavía no sabes si inscribirte al congreso de @Asetrad_ORG en Las Palmas, esto te ayudará a disipar las dudas. :)

[WordPress Valladolid @wpvalladolid]

No te pierdas la oportunidad de comentar tus plugins favoritos en la próxima charla que se va a realizar el próximo miércoles día 30 a las 18:00 en @INNOLID https://t.co/dHe2SCPkD2

[bbo @BboSubtitulado]

🚨ATENCIÓN🚨

Buscamos profesionales en audiodescripción en gallego.

Si tienes experiencia y te interesa, envíanos tu CV a [email protected] 📩.

Se agradece difusión 📢

[Judith Carrera, PhD @judcarrera]

Tenemos traduquedada en #Valladolid el viernes, 30. Nos vemos en el 📍Paquidermo a las 🕧18 h https://t.co/Gm8Z7WM06u #asetrad #DIT2022 #ITD2022 #Pucela