Philip Wiedemann

Professional Conference Interpreter for German, English, and Spanish

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

@AVInterpreter @rpstranslations @interpreterpaul @SarahTranslate @eSpLanguage @bootheando @BigDorkEnergy @RLFT_GmbH @StefanSchmidt01 @lorevicente @auhumaran @GabyTranslation @CEEtranslation @blb_team @JasinskaEwa @MercedesPache68 @sueleschen It was soooo much fun!

[Trados @rwstrados]

#Trados2019 is here!

👩‍🏫 On-demand tutorials throughout Studio
👨‍💻 Tell Me: access settings and commands up to 4x faster
🧙‍♂️ New project wizard: create projects 28% quicker
🔃 Mid-project updates: up to 82% faster

See what's new: https://t.co/RIsqvLn5TZ #xl8

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

@GPTranslation

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

I'm translating a brief that mentions a judgment by a Dutch court. "Court" in Dutch is "Rechtbank", which I suppose literally translates to "law bank". I can't even ... #Dutch #cute #translation #language

[Alessandra Vita @AVInterpreter]

"Should the Americanisation (or Americanization) of English worry us?": https://t.co/cqppXuOiIL via @mtmtranslations

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

Qué pena. Se ha ido Andrés y ni está #punintended #idiomas #dadjokes #fútbol

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

@AVInterpreter @Supertext

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

@Albiol_XG

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

@GPTranslation Thanks for liking my post!

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

At my last interpreting assignment, I received this gift from the Commander of the US Naval Forces Europe. Also, can you spot me in the picture in the article (https://t.co/gEIU67MaBl)? #1nt #xl8

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

@ACGInterpret Just one last tweet hahaha

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

When you have just turned off your computer and called it a day, and suddenly you get an email with seven documents for tomorrow's conference...

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

Thank you, @TheEconomist. This had me laughing for quite a while.

[Retour Workshops @RetourWorkshops]

¿Necesitas más información? [email protected]
https://t.co/tzcrmy8Mtv

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

@adrechsel @jsentamans_ @matthaldimann @CasanovaAline @ElisaInterpret @WordUp1nt @amelie_courau It was great to meet you all!

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

@adrechsel @ElisaInterpret @jsentamans_ @matthaldimann @CasanovaAline @MayaDeWit @InterpretersH @BarclayBtb At first I read "from everyone"

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

@ACGInterpret @AngelaKeil @matthaldimann @kingofgoodterms @InterpreteUev

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

@ACGInterpret @AngelaKeil @matthaldimann @kingofgoodterms Thanks for letting me know! Good to know

[Philip Wiedemann @PRoInterpret]

https://t.co/rJGmUY3cUH
#JamaikaAus #WortdesJahres