Yolanda Fernández

Conference interpreter & translator ( ES, FR, EN, IT, RU) 🎧 |Teaching #1nt at @MIC_ULL 🤓 | Working, learning and having fun! | Curious 🕵🏼‍♀️

[Javier Hdez. Saseta @jhsaseta]

A great experience this afternoon with universities & students in a mock conference organised by @EUInterpreters. Thanks to the students, the trainers, the interpreters & the #1nt training support team @CathyPe1971

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

Summer CPD for interpreters - want to try something new? https://t.co/InOdUrUE84 #1nt #CPD #interpreting

[MIC_ULL @MIC_ULL]

Puedes seguirnos en IG: mic_lalaguna 🙌🏼

[Yolanda Fernández @yolandafbarea]

Day 2/7 of #mylifeinpictures. No words. No explanations.

[Yolanda Fernández @yolandafbarea]

Yo: Vuelvo a Twitter porque @JessicaAyala1nt me etiqueta en un reto.
También yo con Twitter:

[Yolanda Fernández @yolandafbarea]

Day 1/7 of my life in pictures. No words. No explanations. I was challenged by @JessicaAyala1nt

[MIC_ULL @MIC_ULL]

El equipo docente del MIC durante una formación de Adobe Connect para poder seguir ofreciendo formación de calidad a los estudiantes. Gracias al esfuerzo de los docentes por su disposición y colaboración.
¡No paramos! #yosoyMIC #QuedateEnCasa #1nt

[Scheherezade Surià @Scheherezade_SL]

Con este ambiente enrarecido y el aumento del teletrabajo, he aquí una buena matriz para optimizar el tiempo. En lugar de hacer listas kilométricas de las tareas pendientes, es más eficaz plantearlas según su urgencia e importancia.
#freelancing #productividad

[MIC_ULL @MIC_ULL]

La formación anual del EMCI https://t.co/nScmfqe4nx

[MIC_ULL @MIC_ULL]

¡Los estudiantes del MIC ya están en Bruselas! Les espera una semana cargada de visitas, charlas, encuentros con intérpretes profesionales e interpretación en cabina muda.
Gracias un año más a DGSCIC, DGLING y al TJUE por la organización y el trato que reciben. #yosoyMIC #1nt

[MIC_ULL @MIC_ULL]

Ya hemos abierto el plazo de solicitud de inscripción al máster para el curso 2020-2021. Comparte nuestra publicación si conoces a alguien que quiera formarse en el MIC 😄
https://t.co/Ba7srI9TJM

[MIC_ULL @MIC_ULL]

¡Feliz Navidad de parte del alumnado, los docentes y el quipo del MIC! 🎄 De vez en cuando dejamos los cuadernos y colgamos los cascos 🙌🏼

[WISE Interpreting Workshops @WISE1nt]

After a very intense week, we also bid farewell to all WISE Valencia II participants! Many thanks everyone for making it such a fun and productive workshop! 🙌🙌

Looking forward to #WISEBrussels 2019!

#ColleaguesNotCompetition #WISE1nt #1nt #CPD @UEValencia #WISEValencia

[MIC_ULL @MIC_ULL]

¿Todavía no te has enterado?
¡La preinscripción al MIC sigue abierta hasta el 10 de junio!

https://t.co/nhMIcnnLBc

[Yolanda Fernández @yolandafbarea]

Para mi fue (y sigue siendo) una familia, oportunidades y aprendizaje 💙
Me ha dado la oportunidad de tener otro punto de vista de la interpretación: el de docente!
Suerte a todas y todos! Ya está todo hecho 😊

[MIC_ULL @MIC_ULL]

¿Qué es el MIC? Nos lo cuentan los protagonistas de este año 💙
Y para ti, ¿qué fue el MIC? ¡Gracias. Lourdes de Rioja por el vídeo! (https://t.co/smQ4uXbLYV) #yosoyMIC #1nt #ull

[Yolanda Fernández @yolandafbarea]

#somosMIC

[MIC_ULL @MIC_ULL]

Empezando bien la semana con una clase virtual con el servicio de interpretación #DGLING @EP_Interpreters y con los intérpretes de @UN #Viena. Una gran oportunidad para aprender y seguir mejorando.
-
Starting our week with a virtual class with @EP_Interpreters and @UN #Viena

[Yolanda Fernández @yolandafbarea]

“Just try to keep your noses clean and stay off the methamphetamine”
Brilliant!
😂

[Matthew Perret @MattPerret]

My latest for Lourdes de Rioja's channel on intonation, the music of speech, and chasing after the speaker in #1nt #terplove https://t.co/FW2DGe3IIh

[Xosé Castro🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @XoseCastro]

Enhorabuena al @mincoturgob por el uso de traductores automáticos en lugar de profesionales. Al fin y al cabo, es solo... el ministerio que promueve la industria y eso... Ah, Raül Blanco también les manda un saludo.

(Gracias, Sonia Hermida Galán)
#PonUnTraductorEnTuVida

[Alessandra Vita @AVInterpreter]

El gran @BarclayBtb ha descubierto el estudio de mercado del siglo, según el cual una agencia ofrece X tarifas de interpretación.

Respondo con un #estudioDeMercado igual de profundo: si lo hago gratis, podría trabajar 365 días al año, pero me moriré de hambre.

#1ntFees

[MIC_ULL @MIC_ULL]

¡No te pierdas el último vídeo sobre la formación de formadores del EMCI!
---
Check out our new video to learn more about the Training of Trainers workshop held by the EMCI

https://t.co/8cE1dENnTI