Héctor Fernández

Traductor y profesor asociado de Lengua Española en la UAM

[Héctor Fernández @HFAlcalde]

@pmstrad Menos mal que luego lo han compensado con arroz con bogavante. ¡Qué mal vivimos! XD

[Héctor Fernández @HFAlcalde]

@pmstrad Y cupcakes de corazoncitos, no te olvides :P

[Héctor Fernández @HFAlcalde]

@mpllorent @pmstrad Pues esto lo hemos visto en clase, ¡ojito por si cae en el examen! ;-)

[Héctor Fernández @HFAlcalde]

@LunaLucasEm No necesariamente ;-) https://t.co/olv563spM0

[Héctor Fernández @HFAlcalde]

@irenetraduc @RAEinforma Remite a «controvertido» con la marca «Am.», no olvidemos que se habla español a ambos lados del Atlántico ;-)

[Héctor Fernández @HFAlcalde]

@SoriTranslator Espero que ganaras la discusión ;-) Por si acaso, puedes mandarle el enlace oficial: http://t.co/dQqL7U7BuM

[Héctor Fernández @HFAlcalde]

@sofffgdp Ojo con las leyendas urbanas, ¡no olvides citar fuentes! ;) https://t.co/2gYjGgo4gc

[Héctor Fernández @HFAlcalde]

@ireneaguilarg Recuerda que en estos casos valen las dos ;)

[Héctor Fernández @HFAlcalde]

@HeliosTraditore @love_translator ¡Cómo mola! :)

[Héctor Fernández @HFAlcalde]

@LGBorghini @jjyborra Es un ejercicio para practicar la expresión escrita en la red, sin presuponer la calidad de los que la habitan ;-)

[Héctor Fernández @HFAlcalde]

@martacanoalg Lo cual no quiere decir que el uso de «muerciégalo» esté justificado en la norma culta, tenedlo en cuenta ;-)

[Héctor Fernández @HFAlcalde]

@jjyborra ¡Muchas gracias, Juan! Aún no soy doctor, así que nada de odios :P Un abrazo

[Daniela Helguera @danihelguera_]

10 breves consejos sobre Twitter para traductores http://t.co/1NG3WgGmdh #twitter #twitter+para+traductores vía @leonhuntersl

[Isabel LR @isa_traduce]

Descriptivismo versus prescriptivismo https://t.co/aW2NvxKt1w por @Vanfunfun

[Elián Fernández @HeliosTranslate]

Traducimos 25 refranes por si te apuntas a clases de idiomas http://t.co/tzQEEfjiCA vía @verne

[Coral Sanz @Coraal_sc]

Curioso artículo del blog "En la luna de babel". Películas adaptadas según cada país http://t.co/mlWiBtMs3C vía @Scheherezade_SL @HFAlcalde

[AulaSIC @AulaSIC]

Prácticas remuneradas para #traductor FR-ES en Vilanova i la Geltrú (BCN) http://t.co/yB6gwkJzel

[Elián Fernández @HeliosTranslate]

¿Bebida de fantasía?

[Héctor Fernández @HFAlcalde]

Supongo que ya sigues esta cuenta, ¿no? ;-) @Claudia_GV_TEI https://t.co/dqShUbsZOY

[Philip Hawtho @chistesdelengua]

—Por Dios, cuánto estrés.
—Dos más uno.