Marta Orbaneja

Intérprete de conferencias (ES, EN, DE)| MIC ULL | 🎧 | Ad augusta per angusta

[Aleja (she/her) @AlejandraSPC]

Me acaban de pasar una traducción para que la revise.

Primera línea:
FIESTAS
...
Es un acuerdo de confidencialidad.

Adivina, adivinanza...

[The Interpreting Boutique | Navas & Llinàs @NavasLlinas_TIB]

¿Te acuerdas de @TerptalksC, el proyecto de @ElenaDominguezH y @Laia_Llinas que entrevistamos?
Ahora te lo traemos desde el Podcast de @vic_troyano, indagando más en esta comunidad de apoyo entre intérpretes emprendedoras.
¡No te lo pierdas!
https://t.co/TKPn9Mc5k4

[Natalia Garrido Contreras @Ngarridoc_]

Busco un traductor ES>EN para un contrato de compraventa de participaciones. Si alguien está interesado/disponible, le paso más info! Gracias🙂

[Marta Orbaneja @MartaOrbaneja]

Muy difícil, selbstverständlich 😂🎧 #1nt #Terp

[Marta Orbaneja @MartaOrbaneja]

@juliacgs @AVInterpreter @Asetrad_ORG ¡Todo fue fenomenal! 😂 Aprendí mucho y me trataron de lujo. ¡Un besazo, @juliacgs! 🎧👏🏼

[Marta Orbaneja @MartaOrbaneja]

Mi plan de tardeo de hoy es asistir al seminario en línea de @AVInterpreter «Y tú, ¿cómo lo haces? Especial presupuestos» gracias a @Asetrad_ORG. ¿En qué andáis metidos vosotros? 🎧 #Terps #1n

[Marta Orbaneja @MartaOrbaneja]

@AVInterpreter @Asetrad_ORG ¡Ya lo creo! Muchas gracias ☺️

[Alessandra Vita @AVInterpreter]

En esta web de la Seguridad Social se explican todos los detalles del nuevo sistema de cuotas para autónomos. https://t.co/8q4nYOy194

[Marta Orbaneja @MartaOrbaneja]

@nati_e Qué bonita eres, @nati_e ✨

[Nati E. Matyášová · nati-em.bsky.social @nati_e]

@MartaOrbaneja Mira, he visto esto y he pensado en ti inmediatamente.

[ASATI @ASATI_ES]

¿Cuántas veces os habéis peleado con cifras y nombres propios durante una interpretación? El 12 de noviembre presentaremos SmarTerp, una herramienta creada por intérpretes para intérpretes que utiliza la inteligencia artificial para facilitarnos la ya de por sí difícil profesión

[AM Podcast @amelpodcast]

Una de las tres Gracias de Rubens tenía cáncer de mama y así lo reflejó el pintor. Fíjate en la modelo de la derecha, que presenta una úlcera dando la sensación que su pezón se retrae👂🏾 https://t.co/d4DZHGcLA2 #Noticias #Informativo #NoticiasdelDía

[🏸 Bádminton España @BadmintonESP]

📰‼️Aquí está el #InformativoSemanal 𝐄𝐃𝐈𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐄𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋 #Santander2022 contado por los protagonistas:

🌎Todo sobre los #WJC22
🥇Enorme victoria de @kikeko7 en Maldivas
💪La selección de parabádminton apunta al Mundial
🏸El #TOP10IBERDROLA y competiciones nacionales

[IBIZA 2024 EUROPEAN JUNIOR CHAMPIONSHIPS @Ibiza2024_EJC]

‼ Individual competition's Day 1 post match interviews

Stay tuned to the new #Santander2022 thread 🎤🎬

@bwfmedia 🏸🌍 @BadmintonESP

[🏸 Bádminton España @BadmintonESP]

¿Cómo se siente el equipo 🇪🇸 tras lograr su segunda victoria en #Santander2022?

¡Ellos mismos te lo dicen! 👇🙌🗣

➕ https://t.co/wV60NUy1QR

[Alessandra Vita @AVInterpreter]

Arrancamos el lunes con respuestas amables de particulares que creen que las traducciones son gratuitas porque las hace Google y nosotros solo hacemos clic un par de veces.

¡Feliz inicio de semana!

[Marta Orbaneja @MartaOrbaneja]

He empezado a tope la semana con la súper entrevista a @Scheherezade_SL en la #SemanaDeLaTraducciónFreelance de @traduccionjurid, aprendiendo más sobre las RRSS 👏🏼 Estoy deseando ver qué más nos tienen preparado para hoy y el resto de la semana 🎧📖

[MIC_ULL @MIC_ULL]

Se acerca el inicio de las clases en el MIC y muchos de nuestros alumnos están en proceso de mudanza a Tenerife. Así que vamos a hacer un poquito de gestión de expectativas:

[Specialized Translators @SpecTranslators]

Looking for one (possibly local) #English <> #BrazilianPortuguese interpreter for a consecutive interpreting service on June 22nd in #Stockholm.

This is a complex search, but any and recommendations are very welcome. Thanks in advance!🙂