Regina Rogl

translation researcher @UniVieTrans @UniVienna | translation & digital media | NPIT | workplace research

[EST @estrans]

New journal special issue: Perspectives
Mean Machines? Sociotechnical (R)evolution and Human Labour in the Translation and Interpreting Industry
Edited by Michael Tieber & Stefan Baumgarten
Volume 32, no. 3 (2024)

https://t.co/yGReJhVRAJ

[Rafael @rys_soc]

You can still submit proposals until 1 May for our Special Issue | Translating Knowledge in, by and for #IndigenousCommunities: Practices of Epistemic Defiance | eds. Christina Korak @EdsonKrenak & myself #TranslationStudies #IndigenousTranslation
https://t.co/9vV7I5Fiyp

[Şebnem Bahadır @BahadirSebnem]

Who wants to contribute to the establishment of multilingualism, migration and cultural transformation as a core topic area at the Faculty of Humanities, University of Graz? We offer 2 PhD Positions! Please spread the word!
https://t.co/aK89bFXK1W
https://t.co/5K3mX3LiVo

[Regina Rogl @RRogl1]

@AntoniaCBaumann @RiskuHanna @AnnaSourdille Haha, same! I only thought about snapping a picture when we were already heading back to the subway. Got too caught up in the fun conversations apparently.

[Regina Rogl @RRogl1]

@yu_clara Wow, congrats! 👏 Definitely a must-read for our team!

[Regina Rogl @RRogl1]

Big thanks to our guest researcher Celia Martín de León (Las Palmas) for an engaging talk in my class! 👏Explored the role of gestures in simultaneous interpreting from a cognitive perspective. Students got a glimpse into amazing research with insightful examples from data.

[Regina Rogl @RRogl1]

@RiskuHanna @retrexproject @univienna @UniVieTrans Thank you, everyone! 🙂

[Şebnem Bahadır @BahadirSebnem]

Diskussionsrunde zu Herausforderungen von Translationsarbeit und Sozialer Arbeit // Kooperationsveranstaltung der AG Kommunaldolmetschen, ITAT, und des Arbeitsbereichs Sozialpädagogik, Institut für Erziehungs- und Bildungswissenschaft, @UniGraz
@rys_soc 
@dc_weiss @MFheodoroff

[Regina Rogl @RRogl1]

Ich freue mich sehr auf meine Gäste morgen: Miriam Tenner von Shalom Alaikum - Jewish Aid for Refugees und Maria Bernadette Zwischenberger vom Projekt ReTrans berichten in meiner Lehrveranstaltung über ihre Arbeit. Interessierte Zuhörer*innen herzlich willkommen!

[UniVieTrans @UniVieTrans]

Unsere #ReTransInterpreting Vortragsreihe neigt sich dem Ende zu. Der vorletzte Vortrag behandelt Erfahrungen in der interkulturellen Kommunikation mit Flüchtlingen. Es berichtet Miriam Tenner von Shalom Alaikum – Jewish Aid for Refugees.

https://t.co/KDefdwYI8h

[CECILLE_ULille @CECILLE_ULille]

[JE] 7.04.23 / 9:30 / F0.13
Traduire et adapter pour les publics vulnérables
Org. @CorinneOster et Julie Loison-Charles
@CECILLE_ULille Doctorale SHS @univ_lille Mélextra @lcs_ulille

[AUSSDA @TheAUSSDA]

📢One week left to register for this @univienna course on #ResearchDataManagement in the Social Sciences! From planning to publishing - join us & learn about best practices!
@IfSWien @IPUniWien @IPKW_univie @univienna @demografie_wien
⬇️

[UEPO.de @uepo_de]

Das Institut für Fennistik und Skandinavistik an der Uni Greifswald sucht eine(n) wissenschaftliche(n) Mitarbeiter(in) mit 🇫🇮 #Finnisch 🇫🇮 als Muttersprache für Sprach- und Landeskundeunterricht im B.A.-Studiengang Fennistik. https://t.co/o0iVQkDXW2

[UEPO.de @uepo_de]

Hype #Musikdolmetschen in #Gebärdensprache: Julia Schulenburg macht das für klassische Musik, zum Beispiel bei Liederabenden, aber auch für textfreie Stücke (Audio, 1 Std.). https://t.co/fBO7cXifXI

[TranslationVillage @cevirikoyu]

We call for volunteer translators, interpreters, video & text editors, voiceover artists, content & project managers to translate websites, applications, news & videos about #EarthquakeTurkeySyria @translatedisas1
APPLY: https://t.co/ndiriQaAx1 #translatedisaster #depremceviri

[Sharon O’Brien @SharonNiBhriain]

This report with @FIT_EuropeChair and @FMFederici demonstrates training needs for #translators and #interpreters working in #crisis settings @CrisisTrans

[Rafael @rys_soc]

Cfp: Who translates, who benefits? Digital translation work in posthuman multilingual societies, University of Graz, STS Conference Graz 8th-10th Mai 2023. Submission Deadline: 30th of January 2023 https://t.co/VNtbsMtXL1
@s_baumgarten @IATISorg @STSeasst @IFZ_Graz @UniVieTrans

[EST @estrans]

CfP Journal issue: LANS-TTS Translation for Social Justice: Concepts, Policies and Practices across Modalities and Contexts
Eds. J. Boéri & T. Guo
Abstract deadline: 1 April 2023
https://t.co/FNt4PJ7Oxl

[Dragoș Ciobanu @elearningbakery]

Heads up, Translation Studies PhD students! There is still some time left to register for TAI 2023 "Perspectives in Translation and Interpreting": https://t.co/jx9TjbYpNV See you there! #EMTnet #t9n #xl8_events