Top Tweets for #somaptic
Seguirem remant un any més a la Junta de l'@apticassociacio —i amb aquest ja en van 4!
Estic molt contenta d'encetar aquesta nova etapa acompanyada de gent tan vàlida i compromesa. Benvingudes i gràcies per engrescar-vos-hi! #SomAPTIC 🧡
Divendres vam celebrar l'assemblea de l'APTIC amb un aforament complet! Gràcies a tothom que hi va assistir! @mayabusque, @marc__miranda, @albagomez i @Laia_Llinas, benvingudes a la Junta! No ha estat un any fàcil, però encarem el que comença amb ganes i reptes engrescadors!
No sé on m'estic posant però la junta necessitava ajuda #somaptic
Divendres vam celebrar l'assemblea de l'APTIC amb un aforament complet! Gràcies a tothom que hi va assistir! @mayabusque, @marc__miranda, @albagomez i @Laia_Llinas, benvingudes a la Junta! No ha estat un any fàcil, però encarem el que comença amb ganes i reptes engrescadors!
L'enhorabona, noies! 🎉🥳 #SomAPTIC
🌹Atenció, ja tenim les guanyadores del concurs de microrelats d'enguany!
Primer premi: @totdespullants1
Segon premi: @ElenaHdzGc
Tercer premi: @sarabege
🥳Enhorabona! #APTIC_relats
Passar un Sant Jordi amb gent maca no té preu <3 Gràcies a tots els que us heu aturat a la parada de l'@apticassociacio i us heu interessat per la feina dels traductors! :-) #somAPTIC @marc__miranda @iris__baeza
Feia moooolt de temps que no trepitjava l'Autònoma i ha estat molt maco tornar-hi per explicar als estudiants de traducció i interpretació com els pot ajudar l'associacionisme :) #somAPTIC @TraduccioUAB @apticassociacio
L'alumnat ens ha fet moltes preguntes i ens ha encantat atendre-les totes 🥸
Ara bé, si algú s'ha quedat amb ganes de preguntar-nos res més, ja sabeu que ens podeu contactar per aquí o per correu 🤭
📽️"Espòiler", "docuficció", "tast"... La terminologia de les plataformes de vídeo a la carta es posa al dia!
A l'@apticassociacio hem col·laborat amb el @termcat en l'elaboració d'aquest recull amb aportacions de socis i professionals de la llengua. #SomAPTIC
🆕 📣 Publiquem la Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta!
📱 Un centenar de termes relacionats amb aquest servei audiovisual amb tant d’impacte en el consum cultural actual
+Info 👇
https://t.co/daPzF2aqcu
Infografia 👇
https://t.co/6921NFnpRf
@cultura_cat
Comencem la taula rodona "No dissocïis i associa't", amb @GemmaBrunat, @TraducArte, @BiancaBrumonti, Miguel Jelelaty i @irvilsa!
@GemmaBrunat @TraducArte @BiancaBrumonti @irvilsa @apticassociacio @ATRAE_ORG @acetraductores @Asetrad_ORG @AETIoficial @GemmaBrunat (@apticassociacio): «Abans ho parlava amb l'@TraducArte, a l'APTIC ens agradaria impulsar encara més tot el tema dels drets. En aquest àmbit, tots anem a una» #somAPTIC
@GemmaBrunat @TraducArte @BiancaBrumonti @irvilsa @apticassociacio @ATRAE_ORG @acetraductores @Asetrad_ORG @AETIoficial @GemmaBrunat (@apticassociacio): «Les associacions creen una xarxa entre iguals» #somAPTIC
@GemmaBrunat @TraducArte @BiancaBrumonti @irvilsa @GemmaBrunat (@apticassociacio): «Fem moltes activitats presencials» #somAPTIC
Apticaires! Ja tenim data per a les assemblees general i extraordinària d'enguany: guardeu-vos el divendres 9 de juny! 🗓️
Com ja és habitual, després farem una festeta de final de curs: veniu, veniu i xaleu! 🥳 #somAPTIC
El divendres 9 de juny a la tarda tindran lloc les assemblees generals extraordinària i ordinària de 2023. A continuació, al vespre, celebrarem el final de curs amb una festa d'estiu. Reserveu-vos el dia! Aviat us en donarem més informació i obrirem inscripcions!
Bona diada a tothom! 📚🐉
Veniu, veniu! Estem a Passeig de Gràcia, 98! ♥️ #SomAPTIC
Aquest Sant Jordi, tens una cita amb els traductors!
A la parada tindrem un photocall i jocs de traducció de frases breus escrites en diferents idiomes. Apropeu-vos-hi per fer-vos una foto o per parlar de la nostra tasca i aconseguiu un punt de llibre de l’APTIC! #SantJordi2023
🐉Això és demà, amigues!
🌹Veniu a veure la paradeta de l'@apticassociacio al passeig de Gràcia, 98, que farà molt de goig!!!
🤗La nostra Comissió Editorial ha fet una feina estupenda. I el disseny de la campanya és de la @clarajuan.
#SantJordi2023 #somAPTIC
👇👇👇👇
Sortim al carrer per Sant Jordi! La nostra parada estarà al passeig de Gràcia, 98, entre Rosselló i Provença. Apropeu-vos-hi per fer-vos una foto o per parlar amb el públic de la nostra tasca i aconseguiu un punt de llibre de l’APTIC!🌹
https://t.co/Lq4I2Eg24w #SantJordi2023
Visca!!! Ens veiem demà 🧡
Recordeu que és una activitat gratuïta i oberta al públic! #SomAPTIC
Tot a punt per celebrar la prèvia més babèlica de Sant Jordi! No oblideu mai que si us emocioneu amb Shakespeare, Ernaux, Goethe, Tolstoi, Szymborska o Akhmàtova, és gràcies a la feina dels traductors i traductores. Demà, de la mà de l'@apticassociacio serem els més políglotes!
Qui diu que les traductores autònomes no fan festa de Nadal? 😏🎄
La millor part? No és una empresa, és una associació i hi ha molt de caliu i solidaritat 💖 #SomAPTIC #NadalAPTIC
A @FIT_Europe hi ha 74 associacions de 29 països que representen 40.000 professionals de la traducció i la interpretació!
#SomAPTIC #traducció #interpretació #juntssommésforts
Des de l'APTIC volem reivindicar el paper de l'associacionisme, clau per construir ponts entre traductors, dotar-nos de més eines, crear una comunitat connectada i enfortir-nos com a col·lectiu. Bon Dia de la Traducció, apticaires! #xl8 #SomAPTIC #DiaInternacionaldelaTraducció
Estudiants, us esperem a l’@apticassociacio! #SomAPTIC
Seguiu també la @Red_Vertice per estar al dia de totes les activitats del món associatiu!
Setmana de traducció de textos sobre drets d'autor i correcció de galerades d'un llibre sobre salut sexual per a adolescents. Però servidora ha fet ja uns quants dies de vacances... i en farà més, eh? #estiuAPTIC #somAPTIC #avuitradueixo #avuicorregeixo @apticassociacio
El Fernando Salgueiro s'ha unit a l'APTIC! Ha viscut a Moscou durant 7 anys i està especialitzat en interpretació d’enllaç (RU, EN, ES i CA), localització, traducció de màrqueting, turisme i indústria militar. A més, actualment estudia Dret. Benvingut, @fdosalgueiro! #SomAPTIC
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.7M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.3M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
83.9M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.4M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.3M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.3M followers
Bill Gates
@billgates
65.1M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers