Picoteo por aquí y por allá 🤓.
Soy intérprete de lengua de signos 🙅🏻♀️, traductora audiovisual 💻 y matemática 🔢. En el orden que convenga 😜. @binomils
"Queremos a los mejores", "no hay mujeres", "cuesta mucho", "las críticas mejor en privado", "nos estáis atacando", "sois unas exageradas", "no son formas" etc.
¿Hacemos un repaso de lo que (creo) nos trae hasta aquí, recopilando algunas de las cosas que se han dicho estos días?
Commemoració del #DILM2024 a Sant Boi de Llobregat, amb la conferència “L’aventura de les llengües”, tallers de diferents alfabets i una ludoètnia. Acte amb interpretació a llengua de signes catalana a càrrec de @binomils.
👉https://t.co/bxvkWu3TAV
«Con la IA, hemos conseguido traducciones prácticamente iguales a las humanas, teniendo en cuenta todos los elementos necesarios y el contexto para producir un texto completo»
La IA con todos los elementos y el contexto:
Ja ha començat la reunió anual de @Red_Vertice, un espai perquè les associacions professionals de traductors puguin trobar-se i fer pinya 🤝
Enguany l'#APTIC compta amb una ambaixadora de luxe, la @mayabusque 👇 Gràcies, Maya, i gràcies a l'@ASATI_ES per organitzar la trobada 🙌
Co gallo do Día Internacional da Interpretación, que celebramos o 20 de novembro, a @ASATI_ES organizou unha charla sobre a interpretación de conferencias e a interpretaciónen lingua de signos.